こいわずらい

日语

其他表记
恋煩い 恋患い 恋わずらい

词源

源自恋(こい) (koi) + 煩(わずら)い (wazurai)。

发音

• (东京) こいわ​ずらい [kòíwáꜜzùràì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ko̞iɰᵝa̠zɨᵝɾa̠i]

名词

こいわずらい • (koiwazurai) ^{←こひわづらひ (kofiwadurafi)?}

1. 相思病

动词

こいわずらいする • (koiwazurai suru) ^{←こひわづらひ (kofiwadurafi)?}サ行 (连用形 こいわずらいし (koiwazuraisuru shi)，过去式 こいわずらいした (koiwazuraisuru shita))

1. 害相思病

活用

“こいわずらいする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	こいわずらいし	koiwazurai shi
連用形	こいわずらいし	koiwazurai shi
終止形	こいわずらいする	koiwazurai suru
连体形 （連体形）	こいわずらいする	koiwazurai suru
假定形 （仮定形）	こいわずらいすれ	koiwazurai sure
命令形	こいわずらいせよ¹ こいわずらいしろ²	koiwazurai seyo¹ koiwazurai shiro²
关键构式
被动形	こいわずらいされる	koiwazurai sareru
使役形	こいわずらいさせる こいわずらいさす	koiwazurai saseru koiwazurai sasu
可能形	こいわずらいできる	koiwazurai dekiru
意志形	こいわずらいしよう	koiwazurai shiyō
否定形	こいわずらいしない	koiwazurai shinai
否定连用形	こいわずらいせず	koiwazurai sezu
尊敬形	こいわずらいします	koiwazurai shimasu
完成形	こいわずらいした	koiwazurai shita
接续形	こいわずらいして	koiwazurai shite
条件形	こいわずらいすれば	koiwazurai sureba
¹ 书面语 ² 口语