ゆったり

日语

词源

源自词根ゆた (yuta) + たり (tari)。

发音

• (东京) ゆった​り [yùttáꜜrì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [jɯ̟ᵝt̚ta̠ɾʲi]

副词

ゆったり • (yuttari) 

1. 宽松，宽敞

   ゆったりとした服(ふく)

   yuttari toshita fuku

   穿起来舒适的衣服。

2. 舒畅，悠闲

   椅子(いす)にゆったり腰(こし)をおろす

   isu ni yuttari koshi o orosu

   悠闲地坐在椅子上。

动词

ゆったりする • (yuttari suru) 自动词 サ行 (连用形 ゆったりし (yuttari shi)，过去式 ゆったりした (yuttari shita))

1. 变得宽松
2. 放下心来

活用

“ユッタリする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	ユッタリし	ゆったりし	yuttari shi
連用形	ユッタリし	ゆったりし	yuttari shi
終止形	ユッタリする	ゆったりする	yuttari suru
连体形 （連体形）	ユッタリする	ゆったりする	yuttari suru
假定形 （仮定形）	ユッタリすれ	ゆったりすれ	yuttari sure
命令形	ユッタリせよ¹ ユッタリしろ²	ゆったりせよ¹ ゆったりしろ²	yuttari seyo¹ yuttari shiro²
关键构式
被动形	ユッタリされる	ゆったりされる	yuttari sareru
使役形	ユッタリさせる ユッタリさす	ゆったりさせる ゆったりさす	yuttari saseru yuttari sasu
可能形	ユッタリできる	ゆったりできる	yuttari dekiru
意志形	ユッタリしよう	ゆったりしよう	yuttari shiyō
否定形	ユッタリしない	ゆったりしない	yuttari shinai
否定连用形	ユッタリせず	ゆったりせず	yuttari sezu
尊敬形	ユッタリします	ゆったりします	yuttari shimasu
完成形	ユッタリした	ゆったりした	yuttari shita
接续形	ユッタリして	ゆったりして	yuttari shite
条件形	ユッタリすれば	ゆったりすれば	yuttari sureba
¹ 书面语 ² 口语