一飯千金

汉语

正体/繁体 (一飯千金)		一	飯	千金
简体 (一饭千金)		一	饭	千金

词源

《史记·淮阴侯列传》记载，淮阴侯韩信未得志时，曾受一漂絮老妇赠饭充饥。后来当了楚王后，赐千金以为报答。

发音

• 官话

  (拼音)：yīfàn-qiānjīn

  (注音)：ㄧ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yīfàn-qiānjīn [实际读音：yífàn-qiānjīn]
    • 注音：ㄧ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：yifàncianjin
    • 威妥玛拼音：i¹-fan⁴-chʻien¹-chin¹
    • 耶鲁官话拼音：yī-fàn-chyān-jīn
    • 国语罗马字：ifannchianjin
    • 西里尔字母转写：ифаньцяньцзинь (ifanʹcjanʹczinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/i⁵⁵⁻³⁵ fän⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

成语

一飯千金

1. 比喻报恩隆厚。
2. 比喻饮食奢华。