三十里不断气

汉语

写法

规范字（简化字）：三十里不断气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：sānshílǐbùduànqì

  (注音)：ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：sānshílǐbùduànqì
    • 注音：ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：sanshíhlǐbùduàncì
    • 威妥玛拼音：san¹-shih²-li³-pu⁴-tuan⁴-chʻi⁴
    • 耶鲁官话拼音：sān-shŕ-lǐ-bù-dwàn-chì
    • 国语罗马字：sanshyrliibuduannchih
    • 西里尔字母转写：саньшилибудуаньци (sanʹšilibuduanʹci)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

翻译

翻译

• 俄语：тридцать ли без передышки (обр. в знач.: быть чересчур болтливым, трещать без умолку)