- 客家语
- (四县,白话字):kîm-pû-ngit / kîn-pû-ngit / kîn-pîn-ngit
- (梅县,客家话拼音):gim1 bu1 ngid5 / gin1 bu1 ngid5
- 客家语
- (北四县话,包括苗栗)
- (南四县话,包括美浓)
- 白话字:kîn-pû-ngit / kîn-pîn-ngit
- 客家语拼音:ginˊ buˊ ngidˋ / ginˊ binˊ ngidˋ
- 客家话拼音:gin1 bu1 ngid5 / gin1 bin1 ngid5
- 国际音标:/kin²⁴⁻¹¹ pu²⁴ ŋit̚²/, /kin²⁴⁻¹¹ pin²⁴ ŋit̚²/
- (梅州话)
- 客家话拼音:gim1 bu1 ngid5 / gin1 bu1 ngid5
- 国际音标:/kim⁴⁴ pu⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/, /kin⁴⁴ pu⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/
- 〈客家〉今天,今日。