仕向ける

日语

仕(し)向(む)ける • (shimukeru) 自动词一段 (连用形 仕(し)向(む)け (shimuke)，过去式 仕(し)向(む)けた (shimuketa))

唆使，教唆，挑唆；逼迫，强迫
秦檜(しんかい)を皇帝(こうてい)に言(げん)するように仕向(しむ)けた
Shin Kai o kōtei ni gen suru yōni shimuketa
唆使秦桧向皇帝进谗言
引导，劝使，（设法）促使
同(どう)意(い)をするように仕向(しむ)ける。
Dōi o suru yōni shimukeru.
劝他同意。

生(せい)徒(と)が進(すす)んで勉(べん)強(きょう)するように仕(し)向(む)ける。
Seito ga susunde benkyōsuru yōni shimukeru.
设法促使学生积极学习。
对待
親切(しんせつ)に仕向(しむ)ける
shinsetsu ni shimukeru
亲切地对待
发送（货物）

“仕向ける”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	仕向け	しむけ	shimuke
連用形	仕向け	しむけ	shimuke
終止形	仕向ける	しむける	shimukeru
连体形（連体形）	仕向ける	しむける	shimukeru
假定形（仮定形）	仕向けれ	しむけれ	shimukere
命令形	仕向けよ¹ 仕向けろ²	しむけよ¹ しむけろ²	shimukeyo¹ shimukero²
关键构式
被动形	仕向けられる	しむけられる	shimukerareru
使役形	仕向けさせる仕向けさす	しむけさせるしむけさす	shimukesaseru shimukesasu
可能形	仕向けられる仕向けれる³	しむけられるしむけれる³	shimukerareru shimukereru³
意志形	仕向けよう	しむけよう	shimukeyō
否定形	仕向けない仕向けぬ仕向けん	しむけないしむけぬしむけん	shimukenai shimukenu shimuken
否定连用形	仕向けず	しむけず	shimukezu
尊敬形	仕向けます	しむけます	shimukemasu
完成形	仕向けた	しむけた	shimuketa
接续形	仕向けて	しむけて	shimukete
条件形	仕向ければ	しむければ	shimukereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

“仕向く”的文语活用形（カ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）