仙

仙	U+4ED9, 仙中日韩统一表意文字-4ED9

汉字

仙

亻

山

总笔画：5画
部首：人＋ 3 画
异体字（僊）

字形拆解／相关派生汉字
系列#1623（山）：山｜仙｜讪｜訕｜圸｜屾｜汕｜奾｜杣｜灿｜秈｜舢｜籼｜軕｜邖｜崸｜屲｜仚｜屳｜冚｜旵｜峃｜嶨｜宻｜嵤｜閊｜疝｜氙｜辿｜赸｜銟系列#2006（仙）：仙｜苮

参考

大字源：196页，第3字
汉语大字典：第1卷，114页，第3字
康熙字典：92页，第13字
宋本广韵：136页，第43字
辞海：85页，第4行，第1字
Unihan数据：U+4ED9

编码

“仙”的Unihan数据
仓颉输入法：OU 四角号码：2227₀ Unicode编码：十进制：20185 UTF-8：E4 BB 99 UTF-16：4ED9 UTF-32：00004ED9 Big 5：A550 CCCII：213076 CNS 11643-1986：1-4570 CNS 11643-1992：1-4570 EACC：213076 GB 2312-80：4741 GB 12345-90：4741 JIS X 0208-1990：3271 KPS 9566-97：E2B0 KS X 1001:1992：6425 中文电码：中国大陆：0103 台湾：0103

汉语

仙

读音

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

字	现代北京音（汉语拼音）	中古音	构拟上古音	英义
仙	xiān	sjen	/sar {[s]a[r]}/	immortal (n.)

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：xiān (xian¹)

(注音)：ㄒㄧㄢ

(成都话，四川话拼音)：xian¹
粤语
(广州–香港话，粤拼)：sin¹

(台山话，维基词典拼音)：lhen¹
赣语 (维基词典)：xien¹
客家语 (四县，白话字)：siên
晋语 (维基词典)：xie¹
闽北语 (建宁罗马字)：síng
闽东语 (平话字)：siĕng
闽南语
(泉漳话，白话字)：sian / sián

(潮州话，潮州话拼音)：siêng¹ / siang¹
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹shi
湘语 (长沙话，维基词典)：sienn¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xiān
  - 注音：ㄒㄧㄢ
  - 通用拼音：sian
  - 威妥玛拼音：hsien¹
  - 耶鲁官话拼音：syān
  - 国语罗马字：shian
  - 西里尔字母转写：сянь (sjanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (成都话)
  - 四川话拼音：xian¹
  - 四川话拉丁化新文字：xian
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiɛn⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：sin¹
  - 耶鲁粤拼：sīn
  - 广州话拼音：sin¹
  - 广东拼音：xin¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/siːn⁵⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：lhen¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɬen³³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：xien¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiɛn⁴²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：siên
  - 客家语拼音：xien^ˊ
  - 客家话拼音：xian¹
  - 国际音标：/si̯en²⁴/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：xie¹
  - 国际音标 (老派)：/ɕie¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：síng
  - 国际音标 ^(帮助)：/siŋ⁵⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：siĕng
  - 国际音标 ^(帮助)：/sieŋ⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：sian
  - 台罗：sian
  - 普实台文：siefn
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 高雄)：/siɛn⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/siɛn³³/
- (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：sián
  - 台罗：sián
  - 普实台文：siern
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/siɛn⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/siɛn⁴¹/

注解：sián - “分（货币单位）”.

- (潮州话)
  - 潮州话拼音：siêng¹ / siang¹
  - 模仿白话字：sieng / siang
  - 国际音标 ^(帮助)：/sieŋ³³/, /siaŋ³³/

注解：

siêng1 - Chaozhou；
siang1 - Shantou.

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：¹shi
  - 吴音小字典：shi^平
  - 维基词典罗马化 (上海话)：¹xi
  - 国际音标 (上海)：/ɕi⁵³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：sienn¹
  - 国际音标 ^(帮助) (老派)：/si̯ẽ³³/
  - 国际音标 ^(帮助) (新派)：/ɕi̯ẽ³³/

各地读音

语言	地区	edit 仙
标准汉语	北京	/ɕian⁵⁵/
	哈尔滨	/ɕian⁴⁴/
	天津	/ɕian²¹/
	济南	/ɕiã²¹³/
	青岛	/siã²¹³/
	郑州	/sian²⁴/
	西安	/ɕiã²¹/
	西宁	/ɕiã⁴⁴/
	银川	/ɕian⁴⁴/
	兰州	/ɕiɛ̃n³¹/
	乌鲁木齐	/ɕian⁴⁴/
	武汉	/ɕiɛn⁵⁵/
	成都	/ɕian⁵⁵/
	贵阳	/ɕian⁵⁵/
	昆明	/ɕiɛ̃⁴⁴/
	南京	/sien³¹/
	合肥	/ɕyĩ²¹/
晋语	太原	/ɕie¹¹/
	平遥	/ɕie̞¹³/
	呼和浩特	/ɕie³¹/
吴语	上海	/ɕi⁵³/
	苏州	/siɪ⁵⁵/
	杭州	/ɕiẽ̞³³/
	温州	/ɕi³³/
徽语	歙县	/se³¹/
徽语	屯溪	/siɛ¹¹/
湘语	长沙	/siẽ³³/
湘语	湘潭	/siẽ³³/
赣语	南昌	/ɕiɛn⁴²/
客家语	梅县	/sien⁴⁴/
客家语	桃源	/sien²⁴/
粤语	广州	/sin⁵⁵/
	南宁	/ɬin⁵⁵/
	香港	/sin⁵⁵/
闽语	厦门 (泉漳)	/sian⁵⁵/
	福州 (闽东)	/sieŋ⁴⁴/
	建瓯 (闽北)	/siŋ⁵⁴/
	汕头 (潮州)	/siaŋ³³/
	海口 (海南)	/tin²³/

中古汉语：sjen

韵图
字	仙
读音 #	1/1
声	心 (16)
韵	仙 (77)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	相然切
白一平方案	sjen
拟音
郑张尚芳	/siᴇn/
潘悟云	/siɛn/
邵荣芬	/sjæn/
蒲立本	/sian/
李荣	/siɛn/
王力	/sĭɛn/
高本汉	/si̯ɛn/
推断官话读音	xiān
推断粤语读音	sin¹

上古
(白–沙)：/*[s]a[r]/

(郑张)：/*sen/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	仙
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	xiān
构拟中古音	‹ sjen ›
构拟上古音	/*[s]a[r]/
英语翻译	immortal (n.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	仙
读音 #	1/1
序号	11060
声符	山
韵部	元
小分部	2
对应中古韵	仙
构拟上古音	/*sen/

名词

经修练后可长生不老，超脱尘俗的人。例︰仙人、神仙。
性情或行为超俗不平凡的人。例︰诗仙。
a. 仙人居住的地方。 b. 形容风景清幽，景物美好的地方。例︰仙景。
气质超脱世俗，品格清高的。例︰仙风道骨。
〈粤〉英语cent音译。
1. 货币单位，値百分一元。
2. 巴仙，或百分比，基准値百分之一。

形容词

超俗不凡的。例︰仙品、仙才、仙乐。
神奇奥密的。例︰仙术、仙机。

副词

称死的婉辞。例︰仙逝。

翻译

英语：transcendent, immortal
葡萄牙语：transcendente, imortal

组词

见：附录:汉语词汇索引/仙

日语

仙

读音

训读：せんにん (sennin), せんと (sento)
音读：せん (sen)

朝鲜语

仙

读音

音读	선 (sen)

越南语

仙

读音

tiên

异体字

㒨	仚	仙	僲
屳	鲜

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）