出喪

汉语

正体/繁体 (出喪)		出	喪
简体 (出丧)		出	丧

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：chūsāng

  (注音)：ㄔㄨ ㄙㄤ

  (成都话，四川话拼音)：cu² sang¹

• 粤语 (粤拼)：ceot¹ song¹
• 闽东语 (平话字)：chók-sŏng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhut-sng
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷tsheq-saon

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chūsāng
    • 注音：ㄔㄨ ㄙㄤ
    • 通用拼音：chusang
    • 威妥玛拼音：chʻu¹-sang¹
    • 耶鲁官话拼音：chū-sāng
    • 国语罗马字：chusang
    • 西里尔字母转写：чусан (čusan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：cu² sang¹
    • 四川话拉丁化新文字：cusang
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰu²¹ saŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ceot¹ song¹
    • 耶鲁粤拼：chēut sōng
    • 广州话拼音：tsoet⁷ song¹
    • 广东拼音：cêd¹ song¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɵt̚⁵ sɔːŋ⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：chók-sŏng
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ souŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：chhut-sng
    • 台罗：tshut-sng
    • 普实台文：zhutsngf
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ sŋ̍⁴⁴/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁷tsheq-saon
    • 吴音小字典：tsheh^入 saon
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁴tsheq-saan
    • 国际音标 (上海)：/t͡sʰəʔ³³ sɑ̃⁴⁴/

动词

出喪

1. 出殡；将亡者遗体灵柩送到安葬的坟地、火葬场或纳骨塔

近义词

出殯（“将遗体移至墓地或火葬场”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		出殯、出喪
北京-东北官话	哈尔滨	出殯
	新加坡	出殯
冀鲁官话	济南	發喪、出殯
胶辽官话	烟台（牟平）	出殯
中原官话	洛阳	出殯
兰银官话	银川	出喪
	乌鲁木齐	出殯、出靈
西南官话	成都	發喪 到门口、出喪 到门口
	武汉	出喪
	贵阳	出靈、出喪、上山
	柳州	出葬、出喪、出山
江淮官话	南京	送材、發引、出殯、出棺材
	扬州	出田
粤语	广州	出山
	香港	出殯
	东莞	出用、出殯
赣语	南昌	出殯
	黎川	迎葬、出葬
	萍乡	出柩、發靷
客家语	梅县	出柩
	苗栗（北四县腔）	出山、還山、出門
	屏东（内埔，南四县腔）	出山、還山、出門
	新竹县（竹东，海陆腔）	出山、還山、出門
	台中（东势，大埔腔）	出山
	新竹县（芎林，饶平腔）	出山、還山、出門
	云林（仑背，诏安腔）	出山
徽语	绩溪	出喪 到门口
晋语	太原	發引、出殯
	忻州	發引
闽北语	建瓯	出葬、迎白龍 委婉
闽东语	福州	出喪
闽南语	厦门	出山、出葬
	泉州	出山、出葬
	漳州	出山、出葬、出喪
	台北	出山
	新北（三峡）	出山
	高雄	出山、送山頭
	宜兰	出山、送山頭
	彰化（鹿港）	出山
	台中	出山
	台南	出山、送山頭
	新竹	出山
	金门	出山、出葬
	澎湖（马公）	出山
	新加坡（泉漳）	出山、出殯
	马尼拉（泉漳）	出山
	汕头	出葬、出山
	揭阳	出山
南部平话	南宁（亭子）	出材、出山
吴语	上海	出喪、出棺材
	上海（崇明）	出材
	苏州	出棺材、出喪
	丹阳	出葬
	杭州	出喪
	宁波	出喪
	温州	出喪、發喪
	金华	出死、出喪、出殯
湘语	长沙	出葬、出柩
	娄底	出門