刺身

汉语

正体/繁体 (刺身)		刺	身
简体 #(刺身)		刺	身

读音

• 官话

  (拼音)：cìshēn

  (注音)：ㄘˋ ㄕㄣ

• 粤语 (粤拼)：ci³ san¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhiah-sin

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：cìshēn
    • 注音：ㄘˋ ㄕㄣ
    • 通用拼音：cìhshen
    • 威妥玛拼音：tzʻŭ⁴-shên¹
    • 耶鲁官话拼音：tsz̀-shēn
    • 国语罗马字：tsyhshen
    • 西里尔字母转写：цышэнь (cyšɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰz̩⁵¹ ʂən⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 刺參／刺参 刺身

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ci³ san¹
    • 耶鲁粤拼：chi sān
    • 广州话拼音：tsi³ san¹
    • 广东拼音：qi³ sen¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiː³³ sɐn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chhiah-sin
    • 台罗：tshiah-sin
    • 普实台文：chiahsyn
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰia(ʔ)⁵ sin³³/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ sin⁴⁴/

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

刺身的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		刺身、生魚片、沙西米、撒西米
北京-东北官话	台湾	生魚片
	新加坡	生魚片
粤语	广州	魚生
	香港	魚生、刺身
	新加坡（广府）	魚生
客家语	梅县	魚生
	苗栗（北四县腔）	魚生、沙西米
	新竹县（竹东，海陆腔）	魚生、沙西米
	台中（东势，大埔腔）	魚生、沙西米
	新竹县（芎林，饶平腔）	魚生、沙西米
	云林（仑背，诏安腔）	魚生、沙西米
闽南语	新北（平溪）	沙西米
南部平话	南宁（亭子）	魚生
吴语	上海	生魚片、生鮮米

翻译

翻译

• 俄语：

日语

刺身【さしみ】

生鱼片。