刺身

漢語

正體/繁體 (刺身)		刺	身
簡體 #(刺身)		刺	身

讀音

• 官話

  (拼音)：cìshēn

  (注音)：ㄘˋ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：ci³ san¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiah-sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cìshēn
    • 注音：ㄘˋ ㄕㄣ
    • 通用拼音：cìhshen
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ⁴-shên¹
    • 耶魯官話拼音：tsz̀-shēn
    • 國語羅馬字：tsyhshen
    • 西里爾字母轉寫：цышэнь (cyšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩⁵¹ ʂən⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 刺參／刺参 刺身

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci³ san¹
    • 耶魯粵拼：chi sān
    • 廣州話拼音：tsi³ san¹
    • 廣東拼音：qi³ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³³ sɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhiah-sin
    • 臺羅：tshiah-sin
    • 普實台文：chiahsyn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰia(ʔ)⁵ sin³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ sin⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

刺身的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		刺身、生魚片、沙西米、撒西米
北京-東北官話	臺灣	生魚片
	新加坡	生魚片
粵語	廣州	魚生
	香港	魚生、刺身
	新加坡（廣府）	魚生
客家語	梅縣	魚生
	苗栗（北四縣腔）	魚生、沙西米
	新竹縣（竹東，海陸腔）	魚生、沙西米
	臺中（東勢，大埔腔）	魚生、沙西米
	新竹縣（芎林，饒平腔）	魚生、沙西米
	雲林（崙背，詔安腔）	魚生、沙西米
閩南語	新北（平溪）	沙西米
南部平話	南寧（亭子）	魚生
吳語	上海	生魚片、生鮮米

翻譯

翻譯

• 俄语：

日語

刺身【さしみ】

生鱼片。