剥ぐ

参见：剥く 和 剥げる

日语

本词中的汉字
剥
は 常用汉字
训读

其他表记
剝ぐ (旧字体)

发音

• 国际音标^(帮助)：[ha̠ɡɯ̟ᵝ]

“剥ぐ”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	剥ぐ	は​ぐ	[háꜜgù]
命令形	剥げ	は​げ	[háꜜgè]
关键构式
被动形	剥がれる	はがれ​る	[hàgáréꜜrù]
使役形	剥がせる	はがせ​る	[hàgáséꜜrù]
可能形	剥げる	はげ​る	[hàgéꜜrù]
意志形	剥ごう	はご​ー	[hàgóꜜò]
否定形	剥がない	はが​ない	[hàgáꜜnàì]
否定过去形	剥がなかった	はが​なかった	[hàgáꜜnàkàttà]
尊敬形	剥ぎます	はぎま​す	[hàgímáꜜsù]
完成形	剥いだ	は​いだ	[háꜜìdà]
接续形	剥いで	は​いで	[háꜜìdè]
条件形	剥げば	は​げば	[háꜜgèbà]

动词

剥(は)ぐ • (hagu) 他动词 五段 (连用形 剥(は)ぎ (hagi)，过去式 剥(は)いだ (haida))

日语动词对
他动词	剥ぐ
自动词	剥げる

1. 剥掉、削掉、去掉
2. 扒下、脱掉
3. 剥夺（某人的…）

活用

“剥ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	剥が	はが	haga
連用形	剥ぎ	はぎ	hagi
終止形	剥ぐ	はぐ	hagu
连体形 （連体形）	剥ぐ	はぐ	hagu
假定形 （仮定形）	剥げ	はげ	hage
命令形	剥げ	はげ	hage
关键构式
被动形	剥がれる	はがれる	hagareru
使役形	剥がせる 剥がす	はがせる はがす	hagaseru hagasu
可能形	剥げる	はげる	hageru
意志形	剥ごう	はごう	hagō
否定形	剥がない	はがない	haganai
否定连用形	剥がず	はがず	hagazu
尊敬形	剥ぎます	はぎます	hagimasu
完成形	剥いだ	はいだ	haida
接续形	剥いで	はいで	haide
条件形	剥げば	はげば	hageba

“剥ぐ”的文语活用形 （ガ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	剥が	はが	faga
连用形	剥ぎ	はぎ	fagi
终止形	剥ぐ	はぐ	fagu
连体形	剥ぐ	はぐ	fagu
已然形	剥げ	はげ	fage
命令形	剥げ	はげ	fage
关键构式
否定形	剥がず	はがず	fagazu
对比连接词	剥げど	はげど	fagedo
因果连接词	剥げば	はげば	fageba
条件连接词	剥がば	はがば	fagaba
过去式 (第一手消息)	剥ぎき	はぎき	fagiki
过去式 (第二手消息)	剥ぎけり	はぎけり	fagikeri
完成式 (自觉动作)	剥ぎつ	はぎつ	fagitu
完成式 (自然事件)	剥ぎぬ	はぎぬ	faginu
完成进行式	剥げり 剥ぎたり	はげり はぎたり	fageri fagitari
意志形	剥がむ	はがむ	fagamu

相关词汇

• (不及物) 剥(は)げる (hageru)