化学

汉语

关于“化学”的发音和释义，请见“化学”。 （此词是“化学”的简化字。）

日语

词源1

词中汉字
化	学
か 三年级	がく 一年级
汉音

其他表记
化學 (旧字体)

形译自汉语 化学／化学 (字面意思是“变化 + 学问”)。

1855年中国著名思想家王韬在其日记首次引用该词汇。日本于1860年由川本幸民翻译荷兰语译本时引用该词汇。

取代较古老的词汇舎密 (seimi)。

发音

• (东京) か​がく [káꜜgàkù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ɡa̠kɯ̟ᵝ]

名词

化(か)学(がく) • (kagaku) ^{←くわがく (kwagaku)?}

1. （自1860年） 化学

衍生词

派生词

• 化(か)学剤(がくざい) (kagakuzai)
• 化(か)学式(がくしき) (kagakushiki)
• 化(か)学者(がくしゃ) (kagakusha)
• 化(か)学戦(がくせん) (kagakusen)
• 化(か)学线(がくせん) (kagakusen)
• 化(か)学品(がくひん) (kagakuhin)
• 化(か)学的(がくてき) (kagakuteki)
• 化(か)学(がく)吸着(きゅうちゃく) (kagaku kyūchaku)
• 化(か)学(がく)结合(けつごう) (kagaku ketsugō)
• 化(か)学(がく)研(けん)磨(ま) (kagaku kenma)
• 化(か)学(がく)工学(こうがく) (kagaku kōgaku)
• 化(か)学(がく)工(こう)业(ぎょう) (kagaku kōgyō)
• 化(か)学(がく)攻撃(こうげき) (kagaku kōgeki)
• 化(か)学(がく)构造(こうぞう) (kagaku kōzō)
• 化(か)学(がく)合成(ごうせい) (kagaku gōsei)
• 化(か)学(がく)作(さ)用(よう) (kagaku sayō)
• 化(か)学(がく)试(し)験(けん) (kagaku shiken)
• 化(か)学(がく)进(しん)化(か) (kagaku shinka)
• 化(か)学(がく)制品(せいひん) (kagaku seihin)
• 化(か)学(がく)繊(せん)维(い) (kagaku sen'i)
• 化(か)学(がく)天秤(てんびん) (kagaku tenbin)
• 化(か)学(がく)当(とう)量(りょう) (kagaku tōryō)
• 化(か)学(がく)発光(はっこう) (kagaku hakkō)
• 化(か)学(がく)反応(はんのう) (kagaku hannō)
• 化(か)学(がく)肥(ひ)料(りょう) (kagaku hiryō)
• 化(か)学(がく)物质(ぶっしつ) (kagaku busshitsu)
• 化(か)学(がく)分析(ぶんせき) (kagaku bunseki)
• 化(か)学(がく)兵(へい)器(き) (kagaku heiki)
• 化(か)学(がく)平衡(へいこう) (kagaku heikō)
• 化(か)学(がく)変(へん)化(か) (kagaku henka)
• 化(か)学(がく)薬品(やくひん) (kagaku yakuhin)
• 化(か)学(がく)疗(りょう)法(ほう) (kagaku ryōhō)
• 化(か)学(がく)エネルギー (kagaku enerugī)
• 化(か)学(がく)ポテンシャル (kagaku potensharu)
• 化(か)学调(がくちょう)味(み)料(りょう) (kagaku chōmiryō)
• 化(か)学热力学(がくねつりきがく) (kagaku netsurikigaku)
• 化(か)学反応式(がくはんのうしき) (kagaku-hannōshiki)
• 化(か)学物(がくぶつ)理(り)学(がく) (kagaku butsurigaku)
• 化(か)学方(がくほう)程(てい)式(しき) (kagaku hōteishiki)
• 化(か)学污(がくお)染灾害(せんさいがい) (kagaku osen saigai)
• 化(か)学浸透(がくしんとう)圧说(あつせつ) (kagaku shintō-atsusetsu)
• 化(か)学伝达物质(がくでんたつぶっしつ) (kagaku dentatsu busshitsu)
• 化(か)学兵(がくへい)器禁(ききん)止条(しじょう)约(やく) (kagaku heiki kinshi jōyaku)
• 医化(いか)学(がく) (ikagaku)
• 光(こう)化(か)学(がく) (kōkagaku)
• 生(せい)化(か)学(がく) (seikagaku)
• 理化(りか)学(がく) (rikagaku)
• 応用(おうよう)化(か)学(がく) (ōyō kagaku)
• 界面(かいめん)化(か)学(がく) (kaimen kagaku)
• 计算(けいさん)化(か)学(がく) (keisan kagaku)
• 工(こう)业(ぎょう)化(か)学(がく) (kōgyō kagaku)
• 合成(ごうせい)化(か)学(がく) (gōsei kagaku)
• 生物(せいぶつ)化(か)学(がく) (seibutsu kagaku)
• 石(せき)油(ゆ)化(か)学(がく) (sekiyu kagaku)
• 地(ち)球(きゅう)化(か)学(がく) (chikyū kagaku)
• 电(でん)気(き)化(か)学(がく) (denki kagaku)
• 农芸(のうげい)化(か)学(がく) (nōgei kagaku)
• 物(ぶつ)理(り)化(か)学(がく) (butsuri kagaku)
• 分析(ぶんせき)化(か)学(がく) (bunseki kagaku)
• 无机(むき)化(か)学(がく) (muki kagaku)
• 有(ゆう)机(き)化(か)学(がく) (yūki kagaku)
• 立体(りったい)化(か)学(がく) (rittai kagaku)
• 量(りょう)子(し)化(か)学(がく) (ryōshi kagaku)
• 理(り)论(ろん)化(か)学(がく) (riron kagaku)
• 宇(う)宙(ちゅう)化(か)学(がく) (uchū kagaku)
• コロイド化(か)学(がく) (koroido kagaku)
• 精密(せいみつ)化(か)学品(がくひん) (seimitsu kagakuhin)
• ノーベル化(か)学(がく)赏(しょう) (nōberu-kagakushō)
• ガス化(か)学工(がくこう)业(ぎょう) (gasu kagaku kōgyō)
• 合成(ごうせい)化(か)学工(がくこう)业(ぎょう) (gōsei kagaku kōgyō)
• 生物(せいぶつ)化(か)学兵(がくへい)器(き) (seibutsu kagaku heiki)
• 高(こう)分(ぶん)子(し)化(か)学(がく) (kōbunshi kagaku)
• 分(ぶ)子(んし)进(しん)化(か)学(がく) (bunshi-shinkagaku)

词源2

词中汉字
化	学
ば(け) 三年级	がく 一年级
训读	汉音

其他表记
化學 (旧字体)

重构化学 (kagaku)，使其作为化け (bake, 化ける (bakeru, “改造”)的词干) +‎ 学 (-gaku, “学问”)的组词。有时用于和同音字科学 (kagaku, “科学”)作区别。

首次用于1967年大原富枝的小说。

发音

• (东京) ばけ​がく [bàkéꜜgàkù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ba̠ke̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]

名词

化(ばけ)学(がく) • (bakegaku) 

1. （自1967年） 化学