千里眼

汉语

简体与正体/繁体 (千里眼)		千里	眼
字面意思：“可以看见千里以外事物的眼睛”。

发音

• 官话

  (拼音)：qiānlǐyǎn

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ

• 粤语 (粤拼)：cin¹ lei⁵ ngaan⁵
• 客家语 (四县，白话字)：chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhian-lí-gán

  (潮州话，潮州话拼音)：coin¹ li² ngang²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiānlǐyǎn [实际读音：qiānlíyǎn]
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：cianlǐyǎn
    • 威妥玛拼音：chʻien¹-li³-yen³
    • 耶鲁官话拼音：chyān-lǐ-yǎn
    • 国语罗马字：chianliiyean
    • 西里尔字母转写：цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cin¹ lei⁵ ngaan⁵
    • 耶鲁粤拼：chīn léih ngáahn
    • 广州话拼音：tsin¹ lei⁵ ngaan⁵
    • 广东拼音：qin¹ léi⁵ ngan⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：chhiân-lî-ngién
    • 客家语拼音：qian^ˊ li^ˊ ngien^ˋ
    • 客家话拼音：qian¹ li¹ ngian³
    • 国际音标：/t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯en³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：chhiân-lî-ngián
    • 客家语拼音：qian^ˊ li^ˊ ngian^ˋ
    • 客家话拼音：qian¹ li¹ ngian³
    • 国际音标：/t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯an³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：chhian-lí-gán
    • 台罗：tshian-lí-gán
    • 普实台文：chienly'garn
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：coin¹ li² ngang²
    • 模仿白话字：tshoiⁿ lí ngáng
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/

专有名词

千里眼

1. (宗教，中国神话) 神话传说中的天神，相传为妈祖所收服的妖怪，后为妈祖座前的两大神将

同类词汇

• 順風耳／顺风耳 (Shùnfēng'ěr)、萬里耳 (同伴)

名词

千里眼

1. (比喻义) 视力好的人；观察敏锐的人
2. (比喻义) 透视
3. (比喻义，口语) 望远镜

同义词

望遠鏡的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		望遠鏡
北京-东北官话	北京	望遠鏡、千里眼 过时
	台湾	望遠鏡
	承德	望遠鏡
	赤峰	望遠鏡
	呼伦贝尔（海拉尔）	望遠鏡
	黑河	望遠鏡、千里眼 过时
	齐齐哈尔	望遠鏡、千里眼 过时
	哈尔滨	望遠鏡、千里眼 过时
	佳木斯	望遠鏡
	白城	望遠鏡、千里眼 过时
	长春	望遠鏡
	通化	望遠鏡
	沈阳	望遠鏡、千里眼 过时
	锦州	望遠鏡、千里眼 过时
	新加坡	望遠鏡
冀鲁官话	唐山	望遠鏡
	沧州	望遠鏡、千里眼 过时
	保定	望遠鏡、千里眼 过时
	石家庄	望遠鏡、千里眼 过时
	济南	望遠鏡、千里眼 过时
胶辽官话	大连	望遠鏡
	丹东	望遠鏡、千里眼 过时
	烟台	望遠鏡
	青岛	望遠鏡
	诸城	望遠鏡
中原官话	洛阳	望遠鏡、千里眼
	灵宝	望遠鏡
	济宁	望遠鏡
	临汾	望遠鏡
	商丘	望遠鏡
	原阳	望遠鏡
	郑州	望遠鏡
	信阳	望遠鏡
	白河	望遠鏡
	西安	望遠鏡、千里眼 过时
	宝鸡	望遠鏡
	天水	望遠鏡
	西宁	望遠鏡、千里眼 过时
	徐州	望遠鏡
	阜阳	望遠鏡
兰银官话	银川	望遠鏡
	兰州	望遠鏡、千里眼 过时
	敦煌	望遠鏡
	哈密	望遠鏡
	乌鲁木齐	望遠鏡、千里眼 过时
西南官话	成都	望遠鏡、望遠鏡兒
	南充	望遠鏡
	达州	望遠鏡
	汉源	望遠鏡
	西昌	望遠鏡
	自贡	望遠鏡兒
	重庆	望遠鏡兒
	武汉	望遠鏡、千里鏡
	宜昌	望遠鏡
	襄阳	望遠鏡
	天门	望遠鏡、千里眼 过时
	贵阳	望遠鏡、千里鏡
	遵义	望遠鏡
	毕节	望遠鏡、千里鏡 过时
	黎平	望遠鏡
	昭通	千里鏡
	大理	望遠鏡
	昆明	望遠鏡
	蒙自	望遠鏡
	桂林	望遠鏡
	柳州	望遠鏡、千里鏡 过时
	吉首	望遠鏡
	常德	望遠鏡
	汉中	望遠鏡
江淮官话	南京	望遠鏡、千里鏡
	扬州	望遠鏡、千里眼 过时
	连云港	望遠鏡、千里鏡 过时
	涟水	望遠鏡子
	南通	望遠鏡
	安庆	望遠鏡
	芜湖	望遠鏡、千里鏡 过时
	合肥	望遠鏡
	红安	望遠鏡
粤语	香港	望遠鏡
	东莞	千里筒、望遠鏡
赣语	黎川	望遠鏡、望眼鏡
	萍乡	望遠鏡、千里眼 过时
客家语	梅县	望遠鏡、望眼鏡
	于都	望遠鏡
徽语	绩溪	望遠鏡、千里鏡 过时
	歙县	望遠鏡
晋语	太原	望遠鏡
	阳原	望遠鏡兒、千里眼 过时
	大同	望遠鏡兒
	忻州	望眼鏡
	吕梁（离石）	望遠鏡
	长治	望遠鏡
	临河	望遠鏡
	集宁	望遠鏡
	呼和浩特	望遠鏡
	二连浩特	望遠鏡
	平山	望遠鏡
	张家口	望遠鏡、千里眼 过时
	邯郸	望遠鏡、千里眼 过时
	林州	望遠鏡
	绥德	望遠鏡
闽北语	建瓯	千里鏡
闽东语	福州	千里鏡
闽南语	厦门	召鏡、千里鏡、望遠鏡
	泉州	召鏡、望遠鏡
	漳州	召鏡、千里鏡、望遠鏡
	台北	望眼鏡
	新北（三峡）	望遠鏡
	高雄	召鏡、望遠鏡
	宜兰	望眼鏡
	彰化（鹿港）	召鏡
	台中	召鏡
	台南	召鏡、望遠鏡
	新竹	千里鏡
	金门	千里鏡
	澎湖（马公）	千里鏡
	雷州	目笛
	海口	千里鏡
南部平话	南宁（亭子）	望遠鏡
吴语	上海	望遠鏡、千里鏡 过时
	上海（崇明）	千里鏡
	苏州	望遠鏡、千里鏡
	丹阳	望遠鏡
	杭州	望遠鏡、千里鏡 过时
	宁波	望遠鏡
	温州	望遠鏡
	金华	千里鏡、望遠鏡
湘语	长沙	望遠鏡

同类词汇

• 順風耳／顺风耳 (Shùnfēng'ěr)、萬里耳

日语

词中汉字
千	里	眼
せん 一年级	り 二年级	がん 五年级
汉音

词源

文言文 千里眼 (字面意思是“能看千里的眼睛”)。

发音

• (东京) せんりがん [sèńrígáń] (平板型 – [0])
• (东京) せんり​がん [sèńríꜜgàǹ] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [sẽ̞nɾʲiɡã̠ɴ]

专有名词

千(せん)里(り)眼(がん) • (Senrigan) 

1. (中国神话) 千里眼

名词

千(せん)里(り)眼(がん) • (senrigan) 

1. 视力好的人
2. 透视

朝鲜语

此字词中的汉字
千	里	眼

名词

千里眼 (cheollian) (韩文 천리안)

1. 천리안 (cheollian)的汉字^?。