厭惡

汉语

正体/繁体 (厭惡)		厭	惡
简体 (厌恶)		厌	恶

发音

• 官话

  (拼音)：yànwù

  (注音)：ㄧㄢˋ ㄨˋ

• 粤语 (粤拼)：jim³ wu³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：iàm-ok / iàm-ò͘ / iàm-òⁿ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yànwù
    • 注音：ㄧㄢˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：yànwù
    • 威妥玛拼音：yen⁴-wu⁴
    • 耶鲁官话拼音：yàn-wù
    • 国语罗马字：yannwuh
    • 西里尔字母转写：яньу (janʹu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɛn⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jim³ wu³
    • 耶鲁粤拼：yim wu
    • 广州话拼音：jim³ wu³
    • 广东拼音：yim³ wu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːm³³ wuː³³/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州、厦门)
    • 白话字：iàm-ok
    • 台罗：iàm-ok
    • 普实台文：iarm'og
    • 国际音标 (泉州)：/iam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɔk̚⁵/
    • 国际音标 (厦门)：/iam²¹⁻⁵³ ɔk̚³²/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：iàm-ò͘
    • 台罗：iàm-òo
    • 普实台文：iarm'ox
    • 国际音标 (漳州)：/iam²¹⁻⁵³ ɔ²¹/
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：iàm-òⁿ
    • 台罗：iàm-ònn
    • 普实台文：iarm'vox
    • 国际音标 (厦门)：/iam²¹⁻⁵³ ɔ̃²¹/

动词

厭惡

1. 讨厌憎恶

同义词

讨厌的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		讨厌、厌恶、憎恶
北京-东北官话	北京	讨厌、不待见
	台湾	讨厌
冀鲁官话	济南	讨厌、恶素
中原官话	西安	讨厌
西南官话	成都	讨厌、见不得、嫌
	武汉	嫌、讨厌
江淮官话	扬州	嫌、恶嫌、讨厌
	合肥	讨厌、格厌
粤语	广州	憎
	香港	憎
	佛山	憎
	佛山（顺德）	憎
	中山（石岐）	憎
	珠海（斗门上横水上话）	憎
	台山	憎、烦
	开平（赤坎）	憎、烦
	东莞	憎
	阳江	嬲
赣语	南昌	讨厌、讨嫌、嫌
客家语	梅县	恼
	苗栗（北四县腔）	恼
	屏东（内埔，南四县腔）	恼
	新竹县（竹东，海陆腔）	恼
	台中（东势，大埔腔）	恼
	新竹县（芎林，饶平腔）	恼
	云林（仑背，诏安腔）	戚
晋语	太原	讨厌
闽北语	建瓯	讨厌、怒
闽东语	福州	嫌、顣、怒
闽南语	厦门	猌、㤉、冲、冲神、冲𡳞
	泉州	㤉
	漳州	猌、㤉
	槟城（泉漳）	卤
	马尼拉（泉漳）	㤉
	潮州	卤
吴语	苏州	讨厌、注
	温州	讨厌、恶
湘语	长沙	讨嫌、厌眼
	双峰	讨嫌

反义词

• 痴迷 (chīmí)
• 喜歡／喜欢 (xǐhuan)

衍生词

• 厌恶疗法／厌恶疗法

 

日语

词中汉字
厭	惡
えん 表外字	お 人名用汉字
音读

名词

厭(えん)惡(お) • (en'o) 

1. 厌悪的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
厭	惡

名词

厭惡 (yeomo) (韩文 염오)

1. 염오 (yeomo)的汉字^?。