嗜む

日语

词中汉字
嗜
たしな 表外字
训读

词源

词义变换自窘(たしな)む (tashinamu)，源自たしない (tashinai, “困难，令人苦恼；匮乏”, 形容词) + む (-mu)，源自たし (tashi, 该词素亦出现于確(たし)か (tashika, “确实”)和たしに (tashi ni)) + ない (-nai, “非常，十足”)。

发音

• (东京) たしな​む [tàshínáꜜmù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ta̠ɕina̠mɯ̟ᵝ]

动词

嗜(たしな)む • (tashinamu) 他动词 五段 (连用形 嗜(たしな)み (tashinami)，过去式 嗜(たしな)んだ (tashinanda))

1. 嗜好，爱好

   酒(さけ)を嗜(たしな)む

   sake o tashinamu

   嗜酒

2. 谨慎

   身(み)を嗜(たしな)む

   mi o tashinamu

   洁身自好

3. 精通

   和歌(わか)を嗜(たしな)む

   waka o tashinamu

   精通和歌

活用

“嗜む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	嗜ま	たしなま	tashinama
連用形	嗜み	たしなみ	tashinami
終止形	嗜む	たしなむ	tashinamu
连体形 （連体形）	嗜む	たしなむ	tashinamu
假定形 （仮定形）	嗜め	たしなめ	tashiname
命令形	嗜め	たしなめ	tashiname
关键构式
被动形	嗜まれる	たしなまれる	tashinamareru
使役形	嗜ませる 嗜ます	たしなませる たしなます	tashinamaseru tashinamasu
可能形	嗜める	たしなめる	tashinameru
意志形	嗜もう	たしなもう	tashinamō
否定形	嗜まない	たしなまない	tashinamanai
否定连用形	嗜まず	たしなまず	tashinamazu
尊敬形	嗜みます	たしなみます	tashinamimasu
完成形	嗜んだ	たしなんだ	tashinanda
接续形	嗜んで	たしなんで	tashinande
条件形	嗜めば	たしなめば	tashinameba

“嗜む”的文语活用形 （マ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	嗜ま	たしなま	tasinama
连用形	嗜み	たしなみ	tasinami
终止形	嗜む	たしなむ	tasinamu
连体形	嗜む	たしなむ	tasinamu
已然形	嗜め	たしなめ	tasiname
命令形	嗜め	たしなめ	tasiname
关键构式
否定形	嗜まず	たしなまず	tasinamazu
对比连接词	嗜めど	たしなめど	tasinamedo
因果连接词	嗜めば	たしなめば	tasinameba
条件连接词	嗜まば	たしなまば	tasinamaba
过去式 (第一手消息)	嗜みき	たしなみき	tasinamiki
过去式 (第二手消息)	嗜みけり	たしなみけり	tasinamikeri
完成式 (自觉动作)	嗜みつ	たしなみつ	tasinamitu
完成式 (自然事件)	嗜みぬ	たしなみぬ	tasinaminu
完成进行式	嗜めり 嗜みたり	たしなめり たしなみたり	tasinameri tasinamitari
意志形	嗜まむ	たしなまむ	tasinamamu