地名

汉语

正体/繁体 (地名)		地	名
简体 #(地名)		地	名

发音

• 官话

  (拼音)：dìmíng

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：dei⁶ meng^4-2
• 客语 (四县，白话字)：thi-miàng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tōe-miâ / tē-miâ
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶di-min

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：dìmíng
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：dìmíng
    • 威妥玛拼音：ti⁴-ming²
    • 耶鲁官话拼音：dì-míng
    • 国语罗马字：dihming
    • 西里尔字母转写：димин (dimin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ti⁵¹ miŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：dei⁶ meng^4-2
    • 耶鲁粤拼：deih méng
    • 广州话拼音：dei⁶ meng^4-2
    • 广东拼音：déi⁶ méng^4-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/tei̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thi-miàng
    • 客家语拼音：ti miangˇ
    • 客家话拼音：ti⁴ miang²
    • 国际音标：/tʰi⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北)
    • 白话字：tōe-miâ
    • 台罗：tuē-miâ
    • 普实台文：doexmiaa
    • 国际音标 (泉州)：/tue⁴¹⁻²² miã²⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tue³³⁻¹¹ miã²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/tue²²⁻²¹ miã²⁴/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：tē-miâ
    • 台罗：tē-miâ
    • 普实台文：dexmiaa
    • 国际音标 (漳州)：/te²²⁻²¹ miã¹³/
    • 国际音标 (高雄)：/te³³⁻²¹ miã²³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶di-min
    • MiniDict：di^去 min
    • 维基词典罗马化（上海话）：³di-min
    • IPA (上海)：/di²² min⁴⁴/

名词

地名

1. 一个地区的名称

衍生词

• 地名學／地名学 (dìmíngxué)

翻译

地区的名称

• 南非语：pleknaam (af)
• 亚美尼亚语：տեղանուն (hy) (teğanun)
• 阿斯图里亚斯语：topónimu m
• 巴什基尔语：топоним (toponim)、ер-һыу атамаһы (yer-hïw atamahï)
• 白俄罗斯语：тапо́нім m (tapónim)
• 保加利亚语：географско наименование n (geografsko naimenovanie)
• 加泰罗尼亚语：topònim (ca) m
• 捷克语：toponymum (cs) n
• 丹麦语：stednavn (da) n
• 荷兰语：toponiem (nl)、plaatsnaam (nl) m
• 英语：placename (en)、toponym (en)
• 爱沙尼亚语：kohanimi
• 法罗语：staðarnavn n
• 芬兰语：paikannimi (fi)
• 法语：toponyme (fr) m
• 加利西亚语：topónimo m
• 德语：Ortsname (de) m、Toponym (de) n
• 希腊语：τοπωνύμιο (el) n (toponýmio)、τοπωνυμία (el) f (toponymía)
• 匈牙利语：(狭义) helységnév (hu)、helynév (hu)、(广义) földrajzi név (hu)
• 冰岛语：örnefni (is) n、staðarheiti n
• 伊纳里萨米语：sajenommâ
• 爱尔兰语：logainm m
• 意大利语：toponimo (it) m
• 日语：地名 (ja) (ちめい, chimei)
• 高棉语：ស្ថាននាម (km) (sthaanniəm)
• 朝鲜语：지명(地名) (ko) (jimyeong)
• 拉丁语：nomen loci m
• 立陶宛语：vietóvardis (lt)、toponi̇̀mas
• 马来语：nama tempat
• 毛利语：ingoa wāhi
• 北萨米语：báikenamma
• 波兰语：toponim (pl) m 无生
• 葡萄牙语：topónimo (pt) m (葡萄牙)、topônimo (pt) (巴西)
• 罗马尼亚语：toponim (ro) n
• 俄语：топо́ним (ru) m (topónim)
• 苏格兰盖尔语：ainm àite m
• 西班牙语：topónimo (es) m
• 瑞典语：ortsnamn (sv) n、ortnamn (sv) n、toponym (sv) c
• 泰卢固语：స్థలనామము (sthalanāmamu)
• 土耳其语：yer adı (tr)
• 乌得穆尔特语：интыним (intyńim)
• 乌克兰语：топо́нім (uk) m (topónim)
• 越南语：địa danh (vi)
• 瓦隆语：no d' plaece (wa) m
• 威尔士语：enw lle m

日语

本词中的汉字
地	名
ち 二年级	めい 一年级
音读

发音

• (东京) ちめー [chìméé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕime̞ː]

名词

地(ち)名(めい) • (chimei) 

1. 一个地区的名称

   地(ち)名(めい)のない土地(とち)

   chimei no nai tochi

   没有地名的土地

来源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
地	名

名词

地名 (jimyeong) (韩文 지명)

1. 지명 (jimyeong)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
地	名

名词

地名

1. địa danh的汉字。