日语

编辑

词源1

编辑
词中汉字

二年级
なか
一年级
训读

(yo, 夜晚) +‎ (naka, 中间)的组词。[1][2]

发音

编辑

名词

编辑

()(なか) (yonaka

  1. 深夜午夜半夜
    近义词:真夜中 (mayonaka)
派生词汇
编辑

词源2

编辑
词中汉字

二年级
ちゅう
一年级
音读

中古汉语 夜中 (中古 yaeH trjuwng)。

发音

编辑

名词

编辑

()(ちゅう) (yachū

  1. 夜晚夜间

词源3

编辑
词中汉字

二年级
じゅう
一年级
汤桶读法

(yo, 夜晚) +‎ (, 其间;整个)的组词。[1][2]

发音

编辑

名词

编辑

()(じゅう) (yojūよぢゆう (yodyuu)?

  1. 整夜

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  4. 4.0 4.1 4.2 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3