夢中

汉语

正体/繁体 (夢中)		夢	中
简体 (梦中)		梦	中

读音

• 官话

  (拼音)：mèngzhōng

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ

• 粤语 (粤拼)：mung⁶ zung¹
• 客家语 (四县，白话字)：mung-chûng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：bāng-tiong

  (潮州话，潮州话拼音)：mang⁷ dang¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mèngzhōng
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：mèngjhong
    • 威妥玛拼音：mêng⁴-chung¹
    • 耶鲁官话拼音：mèng-jūng
    • 国语罗马字：menqjong
    • 西里尔字母转写：мэнчжун (mɛnčžun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mung⁶ zung¹
    • 耶鲁粤拼：muhng jūng
    • 广州话拼音：mung⁶ dzung¹
    • 广东拼音：mung⁶ zung¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：mung-chûng
    • 客家语拼音：mung zung^ˊ
    • 客家话拼音：mung⁴ zung¹
    • 国际音标：/muŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：bāng-tiong
    • 台罗：bāng-tiong
    • 普实台文：baxngdiofng
    • 国际音标 (高雄)：/baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：mang⁷ dang¹
    • 模仿白话字：māng tang
    • 国际音标 ^(帮助)：/maŋ¹¹ taŋ³³/

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：во сне

日语

梦中【むちゅう】

名·形动

1. 热衷于…，入神，着迷。

梦中でにげ出す

不顾一切地逃跑。

2. 梦中。