太魯閣

汉语

正体/繁体 (太魯閣)		太	魯	閣
简体 (太鲁阁)		太	鲁	阁

词源

借自赛德克语 Taroko、Truku。

发音

• 官话

  (拼音)：Tàilǔgé

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ

• 粤语 (粤拼)：taai³ lou⁵ gok³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Thài-ló͘-koh

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Tàilǔgé
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：Tàilǔgé
    • 威妥玛拼音：Tʻai⁴-lu³-ko²
    • 耶鲁官话拼音：Tài-lǔ-gé
    • 国语罗马字：Tayluuger
    • 西里尔字母转写：Тайлугэ (Tajlugɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰaɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：taai³ lou⁵ gok³
    • 耶鲁粤拼：taai lóuh gok
    • 广州话拼音：taai³ lou⁵ gok⁸
    • 广东拼音：tai³ lou⁵ gog³
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰaːi̯³³ lou̯¹³ kɔːk̚³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Thài-ló͘-koh
    • 台罗：Thài-lóo-koh
    • 普实台文：taelofkoiq
    • 国际音标 (厦门)：/tʰai²¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ koʔ⁵/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
    • 国际音标 (台北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɤʔ³²/

专有名词

太魯閣

1. (～族) 台湾原住民族之一。
2. (～國家公園) 太鲁阁国家公园。
3. (～峽谷) 太鲁阁峡谷，为太鲁阁国家公园的地标。

衍生词汇

• 太魯閣人／太鲁阁人 (Tàilǔgérén)
• 太魯閣族／太鲁阁族 (tàilǔgézú)

• 太魯閣語／太鲁阁语 (Tàilǔgéyǔ)