小火

汉语

正体/繁体 (小火)		小	火
简体 #(小火)		小	火

发音

• 官话

  (拼音)：xiǎohuǒ

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiǎohuǒ [实际读音：xiáohuǒ]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
    • 通用拼音：siǎohuǒ
    • 威妥玛拼音：hsiao³-huo³
    • 耶鲁官话拼音：syǎu-hwǒ
    • 国语罗马字：sheauhuoo
    • 西里尔字母转写：сяохо (sjaoxo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 儿化)⁺
    • 拼音：xiǎohuǒr [实际读音：xiáohuǒr]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇㄦ
    • 通用拼音：siǎohuǒr
    • 威妥玛拼音：hsiao³-huo³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：syǎu-hwǒr
    • 国语罗马字：sheauhuool
    • 西里尔字母转写：сяохор (sjaoxor)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名词

小火

1. (烹饪) 火力较小且缓的火

同义词

• 文火 (wénhuǒ)

反义词

• 大火 (dàhuǒ)

日语

词源1

词中汉字
小	火
一年级	一年级
不规则

汉字是熟字訓。可能来自拟声词ぼやぼや (boyaboya)，形容火焰冒起或热气蒸腾的样子。

发音

• (东京) ぼ​や [bóꜜyà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [bo̞ja̠]

名词

小火(ぼや) • (boya) 

1. 不严重的火灾

词源2

词中汉字
小	火
しょう 一年级	か 一年级
音读

/seukwa/ → /ɕeuka/ → /ɕoːka/

发音

• (东京) しょ​ーか [shóꜜòkà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ɕo̞ːka̠]

名词

小(しょう)火(か) • (shōka) ^{←せうくわ (seukwa)?}

1. 火力较小且缓的火
2. 不严重的火灾

使用说明

• boya 虽然是“小火”未经承认的读法，但比 shōka 常用。

朝鲜语

此字词中的汉字
小	火

名词

小火 (sohwa) (韩文 소화)

1. 소화 (sohwa)的汉字^?。