屋裡

汉语

正体/繁体 (屋裡/屋裏)		屋	裡/裏
简体 (屋里)		屋	里
异序词		裡屋／里屋

发音

• 官话

  (拼音)：wūlǐ

  (注音)：ㄨ ㄌㄧˇ

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷oq-li

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wūlǐ → wūli （轻尾声异读）
    • 注音：ㄨ ㄌㄧˇ → ㄨ ˙ㄌㄧ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：wuli̊
    • 威妥玛拼音：wu¹-li⁵
    • 耶鲁官话拼音：wū-li
    • 国语罗马字：u.lii
    • 西里尔字母转写：ули (uli)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/u⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /u⁵⁵ li²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁷oq-li
    • 吴音小字典：oh^入 li
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁴oq-li
    • 国际音标 (上海)：/oʔ³³ li⁴⁴/

名词

屋裡 (官话方言，吴语)

1. 房子，屋子；家

   有空阿拉屋裡白相來。 [上海话，繁体]
   有空阿拉屋里白相来。 [上海话，简体]

   ⁶yeu-khon ⁷aq-la ⁷oq-li ⁸beq-shian ⁶le [国际音标]

   有空来我家玩玩。

   地鐵站離我屋裡老近個。 [上海话，繁体]
   地铁站离我屋里老近个。 [上海话，简体]

   ⁶di-thiq-ze ⁶li ⁶ngu ⁷oq-li ⁶lau ⁶jin-gheq [国际音标]

   地铁站离我家很近。

2. 家，家庭

   阿拉屋裡有三個人。 [上海话，繁体]
   阿拉屋里有三个人。 [上海话，简体]

   ⁷aq-la ⁷oq-li ⁶yeu ¹se-gheq ⁶gnin [国际音标]

   我家有三个人。

近义词

家的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		家
书面语 (白话文)		家
北京-东北官话	北京	家
	台湾	家
冀鲁官话	济南	家
中原官话	西安	家、屋
西南官话	成都	屋頭、家
	武汉	屋裡、家
江淮官话	扬州	家、家頭
	合肥	家
粤语	广州	屋企
	香港	屋企
	台山	企
赣语	南昌	屋裡
客家语	梅县	屋下
	苗栗（北四县腔）	屋下
	屏东（内埔，南四县腔）	屋下
	新竹县（竹东，海陆腔）	屋下
	台中（东势，大埔腔）	屋家
	新竹县（芎林，饶平腔）	屋下
	云林（仑背，诏安腔）	屋下
晋语	太原	家
闽北语	建瓯	厝
闽东语	福州	厝
闽南语	厦门	厝、兜
	泉州	厝、兜
	漳州	厝、兜
	槟城（泉漳）	厝
	马尼拉（泉漳）	厝、兜
	潮州	裡
吴语	苏州	屋裡
	温州	屋裡、屋底、底转
湘语	长沙	屋裡
	双峰	屋裡

派生词汇

• 娘屋裡／娘屋里