山车

日语

词源1

词中汉字
山	車
だし
一年级	一年级
不规则

其他表记
花車

来自出(だ)し (dashi, “出去”)，因为人们相信，神灵会骑着车子出去。だんじり (danjiri)的形式用于关西地区。

替代写法

• 楽車, 地車, 檀尻(だんじり) (danjiri)

名词

山車(だんじり) (danjiri)

山車(だし) 或 山車(だんじり) • (dashi 或 danjiri) 

1. 节日、庙会用的彩车

   近义词：山鉾 (yamaboko)

词源2

来自汉语。从10世纪起被使用。

词中汉字
山	車
さん 一年级	しゃ 一年级
音读

名词

山(さん)車(しゃ) • (sansha) 

1. 节日、庙会用的彩车
2. 突然出现且未经人造的木制小车，作为和平跟太平的吉兆。

参见

• 瑞祥(ずいしょう) (zuishō, “吉兆”)
• 天下太平(てんかたいへい) (tenkataihei)

词源3

词中汉字
山	車
やま 一年级	くるま > ぐるま 一年级
训读

名词

山(やま)車(ぐるま) 或 山車(ヤマグルマ) • (yamaguruma) 

1. 昆栏树（Trochodendron aralioides）

使用说明

与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中。