首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
吉兆
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
反義詞
2
日語
2.1
词源
2.2
发音
2.3
名词
2.3.1
近义词
2.3.2
反义词
2.4
参考资料
3
朝鮮語
3.1
名詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
吉兆
)
吉
兆
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
jízhào
(
注音
)
:
ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
:
gat
1
siu
6
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
kit-seu
晉語
(
維基詞典
)
:
jieh
4
zau
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
kiat-tiāu
/
kiat-tiǎu
/
kit-tiāu
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
jízhào
注音
:
ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ
通用拼音
:
jíjhào
威妥瑪拼音
:
chi
2
-chao
4
耶魯官話拼音
:
jí-jàu
國語羅馬字
:
jyijaw
西里爾字母轉寫
:
цзичжао
(czičžao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
gat
1
siu
6
耶魯粵拼
:
g
ā
t siuh
廣州話拼音
:
gat
7
siu
6
廣東拼音
:
ged
1
xiu
6
國際音標
(
幫助
)
:
/kɐt̚⁵ siːu̯²²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
kit-seu
客家語拼音
:
gid` seu
客家話拼音
:
gid
5
seu
4
國際音標
:
/kit̚² seu̯⁵⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
jieh
4
zau
3
國際音標
(老派)
:
/t͡ɕiəʔ² t͡sau⁴⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
kiat-tiāu
臺羅
:
kiat-tiāu
普實台文
:
kiatdiau
國際音標
(
廈門
)
:
/kiɛt̚³²⁻⁴ tiau²²/
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
:
/kiɛt̚³²⁻⁴ tiau³³/
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
kiat-tiǎu
臺羅
:
kiat-tiǎu
國際音標
(
泉州
)
:
/kiɛt̚⁵⁻²⁴ tiau²²/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
kit-tiāu
臺羅
:
kit-tiāu
普實台文
:
kitdiau
國際音標
(
漳州
)
:
/kit̚³²⁻⁵ tiau²²/
名詞
编辑
吉兆
吉祥
的
徵兆
吉兆
而
占
謂
之
凶
,
凶
數
而
占
謂
之
吉
,
吉凶
不
效
,
則
謂
卜筮
不可
信
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:
王充
,《
論衡
》,公元80年
Jízhào
ér zhān wèi zhī xiōng, xiōngshù ér zhān wèi zhī jí, jíxiōng bù xiào, zé wèi bǔshì bùkě xìn.
[
漢語拼音
]
近義詞
编辑
佳兆
(
jiāzhào
)
吉徵
(
jízhēng
)
吉符
吉瑞
反義詞
编辑
凶兆
惡兆
日語
编辑
本詞中的
漢字
吉
兆
きつ > きっ
常用漢字
ちょう
四年級
音讀
词源
编辑
來自
中古漢語
吉兆
。
发音
编辑
(
東京
)
き
っちょー
[k
ì
tchóó]
(
平板型
– [0])
[1]
[2]
(
東京
)
き
っちょ
ー
[k
ì
tchóꜜò]
(
中高型
– [3])
[2]
IPA
(
幫助
)
:
[kʲi̥t̚t͡ɕo̞ː]
名词
编辑
吉
(
きっ
)
兆
(
ちょう
)
•
(
kitchō
)
←
きつてう
(
kituteu
)
?
吉祥
的
徵兆
近义词
编辑
吉相
(
きっそう
)
(
kissō
)
反义词
编辑
凶兆
(
きょうちょう
)
(
kyōchō
)
参考资料
编辑
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
2.0
2.1
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
朝鮮語
编辑
此字詞中的
漢字
吉
兆
名詞
编辑
吉兆
(
giljo
) (韓文
길조
)
길조
(
giljo
)
的漢字
?
。