差し出す

日语

本词中的汉字
差	出
さ 四年级	だ 一年级
训读

其他表记
差出す

词源

源自差(さ)し (sashi, 动词差(さ)す (sasu)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)す (dasu)。

发音

• (东京) さしだ​す [sàshídáꜜsù] (中高型 – [3])
• (东京) さしだす [sàshídású] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[sa̠ɕida̠sɨᵝ]

“差し出す”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	差し出す	さしだ​す	[sàshídáꜜsù]
命令形	差し出せ	さしだ​せ	[sàshídáꜜsè]
关键构式
被动形	差し出される	さしだされ​る	[sàshídásáréꜜrù]
使役形	差し出させる	さしださせ​る	[sàshídásáséꜜrù]
可能形	差し出せる	さしだせ​る	[sàshídáséꜜrù]
意志形	差し出そう	さしだそ​ー	[sàshídásóꜜò]
否定形	差し出さない	さしださ​ない	[sàshídásáꜜnàì]
否定过去形	差し出さなかった	さしださ​なかった	[sàshídásáꜜnàkàttà]
尊敬形	差し出します	さしだしま​す	[sàshídáshímáꜜsù]
完成形	差し出した	さしだ​した	[sàshídáꜜshìtà]
接续形	差し出して	さしだ​して	[sàshídáꜜshìtè]
条件形	差し出せば	さしだ​せば	[sàshídáꜜsèbà]

动词

差(さ)し出(だ)す • (sashidasu) 他动词 五段 (连用形 差(さ)し出(だ)し (sashidashi)，过去式 差(さ)し出(だ)した (sashidashita))

1. 伸出

   手(て)を差(さ)し出(だ)す ― te o sashidasu ― 伸出手

2. 提出, 提交

   愿书(がんしょ)を差(さ)し出(だ)す ― gansho o sashidasu ― 提交申请书

3. 发送

   手(て)纸(がみ)を差(さ)し出(だ)す ― tegami o sashidasu ― 把信寄走

活用

“差し出す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	差し出さ	さしださ	sashidasa
連用形	差し出し	さしだし	sashidashi
終止形	差し出す	さしだす	sashidasu
连体形 （連体形）	差し出す	さしだす	sashidasu
假定形 （仮定形）	差し出せ	さしだせ	sashidase
命令形	差し出せ	さしだせ	sashidase
关键构式
被动形	差し出される	さしだされる	sashidasareru
使役形	差し出させる 差し出さす	さしださせる さしださす	sashidasaseru sashidasasu
可能形	差し出せる	さしだせる	sashidaseru
意志形	差し出そう	さしだそう	sashidasō
否定形	差し出さない	さしださない	sashidasanai
否定连用形	差し出さず	さしださず	sashidasazu
尊敬形	差し出します	さしだします	sashidashimasu
完成形	差し出した	さしだした	sashidashita
接续形	差し出して	さしだして	sashidashite
条件形	差し出せば	さしだせば	sashidaseba