差す

日语

词中汉字
差
さ 四年级
训读

其他表记
注す 点す

词源

与刺(さ)す (sasu)同源。

发音

• (东京) さ​す [sáꜜsù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sa̠sɨᵝ]

• “差す”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	差す	さ​す	[sáꜜsù]
命令形	差せ	さ​せ	[sáꜜsè]
关键构式
被动形	差される	さされ​る	[sàsáréꜜrù]
使役形	差させる	ささせ​る	[sàsáséꜜrù]
可能形	差せる	させ​る	[sàséꜜrù]
意志形	差そう	さそ​ー	[sàsóꜜò]
否定形	差さない	ささ​ない	[sàsáꜜnàì]
否定过去形	差さなかった	ささ​なかった	[sàsáꜜnàkàttà]
尊敬形	差します	さしま​す	[sàshímáꜜsù]
完成形	差した	さ​した	[sáꜜshìtà]
接续形	差して	さ​して	[sáꜜshìtè]
条件形	差せば	さ​せば	[sáꜜsèbà]

动词

差(さ)す • (sasu) 自、他动词 五段 (连用形 差(さ)し (sashi)，过去式 差(さ)した (sashita))

1. 涨潮
2. 照射，映照

   朝(あさ)日(ひ)が窓(まど)から差(さ)している

   asahi ga mado kara sashite iru

   早上的阳光从窗户照进来。

3. 泛出，带有

   気(き)が差(さ)す

   ki ga sasu

   内疚，惭愧。

4. 举，擎

   傘(かさ)を差(さ)す

   kasa o sasu

   打伞。

5. 佩带

   刀(かたな)を差(さ)す

   katana o sasu

   带刀。

6. 注入，掺和

   醤(しょう)油(ゆ)に水(みず)を差(さ)す

   shōyu ni mizu o sasu

   往酱油里掺水。

7. 涂抹

   紅(べに)を差(さ)す

   beni o sasu

   抹胭脂。

8. 敬酒
9. 测量

活用

“差す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	差さ	ささ	sasa
連用形	差し	さし	sashi
終止形	差す	さす	sasu
连体形 （連体形）	差す	さす	sasu
假定形 （仮定形）	差せ	させ	sase
命令形	差せ	させ	sase
关键构式
被动形	差される	さされる	sasareru
使役形	差させる 差さす	ささせる ささす	sasaseru sasasu
可能形	差せる	させる	saseru
意志形	差そう	さそう	sasō
否定形	差さない	ささない	sasanai
否定连用形	差さず	ささず	sasazu
尊敬形	差します	さします	sashimasu
完成形	差した	さした	sashita
接续形	差して	さして	sashite
条件形	差せば	させば	saseba

派生词

• 差(さ)し上(あ)げる (sashiageru)
• 差(さ)し当(あ)たり (sashiatari)

相关词汇

• 刺(さ)す (sasu)
• 指(さ)す (sasu)
• 挿(さ)す (sasu)