慚愧

汉语

正体/繁体 (慚愧)		慚	愧
简体 (惭愧)		惭	愧

发音

• 官话

  (拼音)：cánkuì

  (注音)：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：caam⁴ kwai⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhâm-khùi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：cánkuì
    • 注音：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
    • 通用拼音：cánkuèi
    • 威妥玛拼音：tsʻan²-kʻuei⁴
    • 耶鲁官话拼音：tsán-kwèi
    • 国语罗马字：tsarnkuey
    • 西里尔字母转写：цанькуй (canʹkuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰän³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：caam⁴ kwai⁵
    • 耶鲁粤拼：chàahm kwáih
    • 广州话拼音：tsaam⁴ kwai⁵
    • 广东拼音：cam⁴ kuei⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaːm²¹ kʷʰɐi̯¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chhâm-khùi
    • 台罗：tshâm-khuì
    • 普实台文：zhamquix
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰam¹³⁻²² kʰui²¹/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰam²³⁻³³ kʰui²¹/

形容词

慚愧

1. 感到羞愧、羞耻
2. (谦逊) 侥幸，难得

同义词

• (羞愧)： 羞慚／羞惭 (xiūcán)、(闽南语) 見笑／见笑

衍生词

• 慚愧無地／惭愧无地