慚愧

漢語

正體/繁體 (慚愧)		慚	愧
簡體 (惭愧)		惭	愧

發音

• 官話

  (拼音)：cánkuì

  (注音)：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：caam⁴ kwai⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhâm-khùi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cánkuì
    • 注音：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
    • 通用拼音：cánkuèi
    • 威妥瑪拼音：tsʻan²-kʻuei⁴
    • 耶魯官話拼音：tsán-kwèi
    • 國語羅馬字：tsarnkuey
    • 西里爾字母轉寫：цанькуй (canʹkuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰän³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caam⁴ kwai⁵
    • 耶魯粵拼：chàahm kwáih
    • 廣州話拼音：tsaam⁴ kwai⁵
    • 廣東拼音：cam⁴ kuei⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːm²¹ kʷʰɐi̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhâm-khùi
    • 臺羅：tshâm-khuì
    • 普實台文：zhamquix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰam¹³⁻²² kʰui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰam²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰam²³⁻³³ kʰui²¹/

形容詞

慚愧

1. 感到羞愧、羞恥
2. (謙遜) 僥倖，難得

同義詞

• (羞愧)： 羞慚／羞惭 (xiūcán)、(閩南語) 見笑／见笑

衍生詞

• 慚愧無地／惭愧无地