维基词典

拚

拚 U+62DA, 拚
中日韩统一表意文字-62DA
← 拙
[U+62D9] 		中日韩统一表意文字 招 →
[U+62DB]

跨语言

编辑

汉字

编辑

拚（手部+5画，共8画，仓颉码：手戈廿（QIT），四角号码：53040，部件组合：⿰扌弁）

来源

编辑
说文解字
拊手也。从手弁聲。

——《说文解字》

汉语

编辑
简体与正体/繁体
 拚

字源

编辑
同声符字 (弁) (郑张尚芳 (2003)) 
上古汉语
鴘 *pronʔ, *pʰronʔ
弁 *brons
拚 *pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns
閞 *brons, *bons
昪 *brons
匥 *brons
笲 *brons, *bon, *bonʔ
軬 *bonʔ
畚 *puːnʔ

形声汉字（OC *pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns）：意符 扌 + 声符 弁 (OC *brons) 。

词源1

编辑

发音

编辑
注解：
  • bian3 - 白读；
  • pêng1 - 文读.
    郑张系统 (2003)
    字 拚 拚
    读音 # 1/4 3/4
    序号 248 763
    声符 半 半
    韵部 元 元
    小分部 3 3
    对应中古韵 潘 潘
    构拟上古音 /*pʰaːn/ /*pʰaːn/
    注释 拌俗字，右原从弃 拌俗字，右原从弃

    释义

    编辑

    拚

    1. 拼的本字。
    组词
    编辑

    词源2

    编辑

    发音

    编辑
    韵图
    字 拚
    读音 # 1/2
    声 帮 (1)
    韵 文 (59)
    调 去 (H)
    开合 合
    等 三
    反切 方问切
    白一平方案 pjunH
    拟音
    郑张尚芳 /pɨunH/
    潘悟云 /piunH/
    邵荣芬 /piuənH/
    蒲立本 /punH/
    李荣 /piuənH/
    王力 /pĭuənH/
    高本汉 /pi̯uənH/
    推断官话读音 fèn
    推断粤语读音 fan3
    郑张系统 (2003)
    字 拚
    读音 # 2/4
    序号 758
    声符 弁
    韵部 元
    小分部 3
    对应中古韵 卞
    构拟上古音 /*brons/

    释义

    编辑

    拚

    1. 拍

    词源3

    编辑
    关于“拚”的发音和释义，请见“翻”。
    （此字是“翻”的异体字。）

    词源4

    编辑
    关于“拚”的发音和释义，请见“𡊄”。
    （此字是“𡊄”的异体字。）

    来源

    编辑

    日语

    编辑

    汉字

    编辑
    拚

    （表外汉字）

    1. 冒着风险
    2. 不顾
    3. 全力以赴

    读法

    编辑
    • 音读（未分类）: へん (hen)、べん (ben)、ふん (fun)
    • 训读: てをうつ (teōtsu)

    越南语

    编辑

    汉字

    编辑

    拚：儒字；读法：biện, phấn

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

    来源

    编辑
    检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=拚&oldid=8556114”