掻っ切る

日语

词中汉字
掻	切
か 表外字	き 二年级
训读

其他表记
搔っ切る (旧字体) かっ切る

词源

源自掻(か)き切(き)る (kakikiru)。

发音

• (东京) かっきる [kàkkírú] (平板型 – [0])
• (东京) かっき​る [kàkkíꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ka̠k̚ʲkʲiɾɯ̟ᵝ]

动词

掻(か)っ切(き)る • (kakkiru) ^{←かつきる (katukiru)?}他动词 五段 (连用形 掻(か)っ切(き)り (kakkiri)，过去式 掻(か)っ切(き)った (kakkitta))

1. 用锋利的刀子割断、切开

   短剣(たんけん)で自(じ)分(ぶん)の喉(のど)を掻(か)っ切(き)って死(し)ぬ。

   Tanken de jibun no nodo o kakkitte shinu.

   用短剑切开自己的喉咙而死。

近义词

• 掻(か)き切(き)る (kakikiru)
• 切(き)り裂(さ)く (kirisaku)

变位

“掻っ切る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	掻っ切ら	かっきら	kakkira
連用形	掻っ切り	かっきり	kakkiri
終止形	掻っ切る	かっきる	kakkiru
连体形 （連体形）	掻っ切る	かっきる	kakkiru
假定形 （仮定形）	掻っ切れ	かっきれ	kakkire
命令形	掻っ切れ	かっきれ	kakkire
关键构式
被动形	掻っ切られる	かっきられる	kakkirareru
使役形	掻っ切らせる 掻っ切らす	かっきらせる かっきらす	kakkiraseru kakkirasu
可能形	掻っ切れる	かっきれる	kakkireru
意志形	掻っ切ろう	かっきろう	kakkirō
否定形	掻っ切らない	かっきらない	kakkiranai
否定连用形	掻っ切らず	かっきらず	kakkirazu
尊敬形	掻っ切ります	かっきります	kakkirimasu
完成形	掻っ切った	かっきった	kakkitta
接续形	掻っ切って	かっきって	kakkitte
条件形	掻っ切れば	かっきれば	kakkireba

“掻っ切る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	掻っ切ら	かつきら	katukira
连用形	掻っ切り	かつきり	katukiri
终止形	掻っ切る	かつきる	katukiru
连体形	掻っ切る	かつきる	katukiru
已然形	掻っ切れ	かつきれ	katukire
命令形	掻っ切れ	かつきれ	katukire
关键构式
否定形	掻っ切らず	かつきらず	katukirazu
对比连接词	掻っ切れど	かつきれど	katukiredo
因果连接词	掻っ切れば	かつきれば	katukireba
条件连接词	掻っ切らば	かつきらば	katukiraba
过去式 (第一手消息)	掻っ切りき	かつきりき	katukiriki
过去式 (第二手消息)	掻っ切りけり	かつきりけり	katukirikeri
完成式 (自觉动作)	掻っ切りつ	かつきりつ	katukiritu
完成式 (自然事件)	掻っ切りぬ	かつきりぬ	katukirinu
完成进行式	掻っ切れり 掻っ切りたり	かつきれり かつきりたり	katukireri katukiritari
意志形	掻っ切らむ	かつきらむ	katukiramu