搉

搉 U+6409, 搉 中日韩统一表意文字-6409 ← 搈 [U+6408] 中日韩统一表意文字 搊 → [U+640A]

跨语言

汉字

搉（手部+10画，共13画，仓颉码：手人月土（QOBG），四角号码：5401₄，部件组合：⿰扌隺）

来源

• 康熙字典：第445页第40字
• 大汉和辞典：第12451字
• 大字源：第796页第18字
• 汉语大字典：第3卷第1937页第9字
• 万国码：U+6409

汉语

简体与正体/繁体		搉

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：què (que⁴)

  (注音)：ㄑㄩㄝˋ

• 粤语 (粤拼)：kok¹
• 客家语 (四县，白话字)：kho̍k / ko̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：què
    • 注音：ㄑㄩㄝˋ
    • 通用拼音：cyuè
    • 威妥玛拼音：chʻüeh⁴
    • 耶鲁官话拼音：chywè
    • 国语罗马字：chiueh
    • 西里尔字母转写：цюэ (cjue)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：kok¹
    • 耶鲁粤拼：kōk
    • 广州话拼音：kok⁷
    • 广东拼音：kog¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰɔːk̚⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：kho̍k
    • 客家语拼音：kog
    • 客家话拼音：kog⁶
    • 国际音标：/kʰok̚⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：ko̍k
    • 客家语拼音：gog
    • 客家话拼音：gog⁶
    • 国际音标：/kok̚⁵/

---

• 中古汉语：khaewk

韵图
字	搉
读音 #	2/2
声	溪 (29)
韵	觉 (10)
调	入 (Ø)
开合	开
等	二
反切	苦角切
白一平方案	khaewk
拟音
郑张尚芳	/kʰˠʌk̚/
潘悟云	/kʰᵚɔk̚/
邵荣芬	/kʰɔk̚/
蒲立本	/kʰaɨwk̚/
李荣	/kʰɔk̚/
王力	/kʰɔk̚/
高本汉	/kʰɔk̚/
推断官话读音	que
推断粤语读音	hok3

• 上古

  (郑张)：/*kʰroːwɢ/

郑张系统 (2003)
字	搉
读音 #	3/3
序号	5101
声符	寉
韵部	藥
小分部	3
对应中古韵	㱿
构拟上古音	/*kʰroːwɢ/

释义

搉

1. (书面或粤语，客家语) 撞，打，敲

组词

• 搉門／搉门
• 搉頭殼／搉头壳

 

词源2

发音

• 官话

  (拼音)：què (que⁴)

  (注音)：ㄑㄩㄝˋ

• 粤语 (粤拼)：gok³ / kok³
• 客家语 (四县，白话字)：kho̍k / ko̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：què
    • 注音：ㄑㄩㄝˋ
    • 通用拼音：cyuè
    • 威妥玛拼音：chʻüeh⁴
    • 耶鲁官话拼音：chywè
    • 国语罗马字：chiueh
    • 西里尔字母转写：цюэ (cjue)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gok³ / kok³
    • 耶鲁粤拼：gok / kok
    • 广州话拼音：gok⁸ / kok⁸
    • 广东拼音：gog³ / kog³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɔːk̚³/, /kʰɔːk̚³/

注解：kok3 — originally only in 商搉.

• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：kho̍k
    • 客家语拼音：kog
    • 客家话拼音：kog⁶
    • 国际音标：/kʰok̚⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：ko̍k
    • 客家语拼音：gog
    • 客家话拼音：gog⁶
    • 国际音标：/kok̚⁵/

---

• 中古汉语：kaewk

韵图
字	搉
读音 #	1/2
声	见 (28)
韵	觉 (10)
调	入 (Ø)
开合	开
等	二
反切	古岳切
白一平方案	kaewk
拟音
郑张尚芳	/kˠʌk̚/
潘悟云	/kᵚɔk̚/
邵荣芬	/kɔk̚/
蒲立本	/kaɨwk̚/
李荣	/kɔk̚/
王力	/kɔk̚/
高本汉	/kɔk̚/
推断官话读音	jue
推断粤语读音	gok3

• 上古

  (郑张)：/*kroːwɢ/

郑张系统 (2003)
字	搉	搉
读音 #	1/3	2/3
序号	5097	5098
声符	寉	寉
韵部	藥	藥
小分部	3	3
对应中古韵	覺	覺
构拟上古音	/*kroːwɢ/	/*kroːwɢ/

释义

搉

1. 榷的另一种写法。

日语

汉字

搉

（表外汉字）

1. 撞
2. 挑选
3. 揶揄

读法

• 音读（未分类）: かく (kaku)
• 训读: はかる (hakaru, 搉る); たたく (tataku, 搉く)

朝鲜语

汉字

搉 (gak) (韩字 각, 修正式：gak, 马科恩-赖肖尔式：kak, 耶鲁式：kak)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

搉：儒字；读法：thồi, xác

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation