攫う

日语

发音

• (东京) さらう [sàráú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [sa̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]

动词

词中汉字
攫
さら 表外字
训读

攫(さら)う • (sarau) 他动词 五段 (连用形 攫(さら)い (sarai)，过去式 攫(さら)った (saratta))

1. 带走，夺走，抢走，占据

   ボートが波(なみ)に攫(さら)われる。

   Bōto ga nami ni sarawareru.

   小船被海浪卷走。

   彼(かれ)は悠々(ゆうゆう)と優(ゆう)勝(しょう)を攫(さら)った。

   Kare wa yūyū to yūshō o saratta.

   他悠然自得地夺得了冠军。

2. 绑架，劫持

   子供(こども)を攫(さら)う。

   Kodomo o sarau.

   拐走孩子

活用

“攫う”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	攫わ	さらわ	sarawa
連用形	攫い	さらい	sarai
終止形	攫う	さらう	sarau
连体形 （連体形）	攫う	さらう	sarau
假定形 （仮定形）	攫え	さらえ	sarae
命令形	攫え	さらえ	sarae
关键构式
被动形	攫われる	さらわれる	sarawareru
使役形	攫わせる 攫わす	さらわせる さらわす	sarawaseru sarawasu
可能形	攫える	さらえる	saraeru
意志形	攫おう	さらおう	saraō
否定形	攫わない	さらわない	sarawanai
否定连用形	攫わず	さらわず	sarawazu
尊敬形	攫います	さらいます	saraimasu
完成形	攫った	さらった	saratta
接续形	攫って	さらって	saratte
条件形	攫えば	さらえば	saraeba

替代形式

• 掠(さら)う (sarau)