断ち切る

日语

词中汉字
断	切
た 五年级	き 二年级
训读

其他表记
斷ち切る (旧字体) 断切る 截ち切る 裁ち切る 絶ちきる

词源

源自断(た)ち (tachi, “断开”, 动词断(た)つ (tatsu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 切(き)る (kiru, “剪切”)。

发音

• (东京) たちき​る [tàchíkíꜜrù] (中高型 – [3])
• (东京) たちきる [tàchíkírú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ta̠t͡ɕi̥kʲiɾɯ̟ᵝ]

动词

断(た)ち切(き)る • (tachikiru) 他动词 五段 (连用形 断(た)ち切(き)り (tachikiri)，过去式 断(た)ち切(き)った (tachikitta))

1. 剪断，切断（纸张等）
2. 切断（关系，友谊等），放弃，戒掉（爱好，习惯等）
3. 截断（道路，敌人后路等），断开

活用形

“断ち切る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	断ち切ら	たちきら	tachikira
連用形	断ち切り	たちきり	tachikiri
終止形	断ち切る	たちきる	tachikiru
连体形 （連体形）	断ち切る	たちきる	tachikiru
假定形 （仮定形）	断ち切れ	たちきれ	tachikire
命令形	断ち切れ	たちきれ	tachikire
关键构式
被动形	断ち切られる	たちきられる	tachikirareru
使役形	断ち切らせる 断ち切らす	たちきらせる たちきらす	tachikiraseru tachikirasu
可能形	断ち切れる	たちきれる	tachikireru
意志形	断ち切ろう	たちきろう	tachikirō
否定形	断ち切らない	たちきらない	tachikiranai
否定连用形	断ち切らず	たちきらず	tachikirazu
尊敬形	断ち切ります	たちきります	tachikirimasu
完成形	断ち切った	たちきった	tachikitta
接续形	断ち切って	たちきって	tachikitte
条件形	断ち切れば	たちきれば	tachikireba

“断ち切る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	断ち切ら	たちきら	tatikira
连用形	断ち切り	たちきり	tatikiri
终止形	断ち切る	たちきる	tatikiru
连体形	断ち切る	たちきる	tatikiru
已然形	断ち切れ	たちきれ	tatikire
命令形	断ち切れ	たちきれ	tatikire
关键构式
否定形	断ち切らず	たちきらず	tatikirazu
对比连接词	断ち切れど	たちきれど	tatikiredo
因果连接词	断ち切れば	たちきれば	tatikireba
条件连接词	断ち切らば	たちきらば	tatikiraba
过去式 (第一手消息)	断ち切りき	たちきりき	tatikiriki
过去式 (第二手消息)	断ち切りけり	たちきりけり	tatikirikeri
完成式 (自觉动作)	断ち切りつ	たちきりつ	tatikiritu
完成式 (自然事件)	断ち切りぬ	たちきりぬ	tatikirinu
完成进行式	断ち切れり 断ち切りたり	たちきれり たちきりたり	tatikireri tatikiritari
意志形	断ち切らむ	たちきらむ	tatikiramu