维基词典

新型コロナウイルス感染症

日语

编辑
词中汉字
新 型 感 染 症
しん
二年级 		かた > がた
五年级 		かん
三年级 		せん
六年级 		しょう
常用汉字
音读 训读 汉音 惯用 音读
 
维基百科 ja

词源

编辑

为新(しん)型(がた) (shingata, “新型”) + コロナウイルス (koronauirusu, “冠状病毒”) + 感(かん)染(せん)症(しょう) (kansenshō, “传染病”)的组词。

名词

编辑

新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう) • (shingata koronauirusu kansenshō) 

  1. COVID-19，新型冠状病毒感染症
    • 2020年2月28日, “全国小中高休校へ [全国小学、初中、高中停课]”, 出自 東京新聞:
      安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首(しゅ)相(しょう)は二(に)十(じゅう)七(なな)日(にち)、新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)本(ほん)部(ぶ)会(かい)合(ごう)で、三(さん)月(がつ)二(ふつ)日(か)から春(はる)休(やす)みに入(はい)るまで全(ぜん)国(こく)の小(しょう)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)、高(こう)校(こう)や特(とく)別(べつ)支(し)援(えん)学(がっ)校(こう)を臨(りん)時(じ)休(きゅう)校(こう)にするよう要(よう)請(せい)する考(かんが)えを表(ひょう)明(めい)した。
      Abe Shinzō Shushō wa nijūnananichi, shingata koronauirusu kansenshō taisaku honbu kaigō de, sangatsu futsuka kara haru yasumi ni hairu made zenkoku no shō chū gakkō, kōkō ya tokubetsu shien gakkō o rinji kyūkō ni suru yō yōsei suru kangae o hyōmei shita.
      安倍晋三首相于二十七日，在新冠肺炎疫情应对本部的会议上，宣布从三月二日起到春假开始前，全国的小学、初中、高中和特殊教育学校临时停课。
    • 2020年10月30日, “GoToコンパニオン接待は除外 [Go-To活动将“接待娱乐”排除在外]”, 出自 東京新聞:
      新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)が収(しゅう)束(そく)しない中(なか)、接(せっ)待(たい)の費(ひ)用(よう)を税(ぜい)金(きん)で補(ほ)助(じょ)するのは適(てき)切(せつ)ではないと判(はん)断(だん)した。
      Shingata koronauirusu kansenshō ga shūsoku shinai naka, settai no hiyō o zeikin de hojo suru no wa tekisetsu de wa nai to handan shita.
      由于新冠肺炎疫情没有得到缓解，当局认为接待费用税金不应当得到补助。
    • 2021年3月6日, “3市町が予行演習 [三个市町举行演练]”, 出自 東京新聞:
      新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)症(しょう)の医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)向(む)けのワクチン接(せっ)種(しゅ)で合(ごう)同(どう)実(じっ)施(し)を検(けん)討(とう)している那(な)須(す)塩(しお)原(ばら)、大(おお)田(た)原(わら)、那(な)須(す)の三(さん)市(し)町(ちょう)は「三(さん)和(わ)住(じゅう)宅(たく)にしなすのスポーツプラザ体(たい)育(いく)館(かん)」（那(な)須(す)塩(しお)原(ばら)市(し)）で接種(せっしゅ)の合同予行演習(ごうどうよこうえんしゅう)をした。
      Shingata koronauirusu kansenshō no iryō jūjisha muke no wakuchin sesshu de gōdō jisshi o kentō shite-iru Nasushiobara, Ōtawara, Nasu no san shichō wa “Sanwa Jūtaku Nishinasuno supōtsu puraza taiikukan” (Nasushiobara shi) de sesshu no gōdō yokō enshū o shita.
      正在考虑为医疗从事者进行新冠肺炎疫苗接种的那须盐原、大田原、那须三个市町在“三和住宅西那须Sports Plaza体育馆”（那须盐原市）进行了接种演练。

同义词

编辑

参见

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=新型コロナウイルス感染症&oldid=7901437”