参见:日々

汉语

编辑
简体正体/繁体
(日日)

发音

编辑


副词

编辑

日日

  1. (书面正式方言) 每天每日

近义词

编辑
方言用词 — 每天[地图]
语言 地区
文言文 日日
书面语 (白话文) 每天每日天天日日
官话 北京 每天天天兒見天兒見天見見見天見每日價每天每
台湾 每天天天
天津 天天見天兒
唐山 每天天天兒
沧州 每天天天兒
保定 每天每
石家庄 每天
乌兰浩特 天天
通辽 天天
赤峰 天天每天
巴彦浩特 每天天天
呼伦贝尔(海拉尔) 天天每天
哈尔滨 每天天天見天價見天
沈阳 每天見天見天見兒
青岛 每天天天
济南 天天見天
洛阳 每天天天見天
万荣 天天
万荣(荣河) 見天
郑州 見天
西安 每天天天兒日每
定边 每天天天
银川 每天見天天天
兰州 每天見天見個天天天
西宁 天天見天兒
乌鲁木齐 見天天天
武汉 每天每日天天天天每日
黄冈 朝朝每日
成都 天天每天
成都(新都) 天天每天
重庆 每天兒
贵阳 每天天天
昆明 每天天天日日下下
桂林 每天
柳州 每天天天
徐州 每天天天論天子論天朝天子朝天
扬州 每天天天天天天
南京 每天天天天天天
合肥 每天天天
南通 天天
马来西亚 每天
新加坡 每天
梢葫芦(甘肃东干语) 天天
营盘(陕西东干语) 天天兒
美斯乐(澜沧) 每天
湄赛(腾冲) 每天
先达 每天
粤语 广州 日日
香港 每日日日
香港(新田围头话) 日日
香港(汀角) 日日
香港(东平洲) 日日
中山(石岐) 日日
台山 日日
台山(广海) 每日
开平(赤坎) 每日日日
东莞 每日日日
清远 日日
南宁 日日
梧州 日日
玉林 日日每日
合浦(廉州) 日日每日
合浦(沙田) 每日
桂平(麻垌) 日日
百色 日日
博白 日日
钦州 日日
钦州(长滩) 日日
北海 每日
北海(南康) 日日
北海(营盘) 日日
北海(侨港 — 姑苏群岛) 日日
北海(侨港 — 吉婆岛) 每日
防城港(防城) 日日
吉隆坡(广府) 日日每日
新加坡(广府) 日日
胡志明市(广府) 每日
芒街 日日
曼德勒(台山) 日日
赣语 南昌 日日
彭泽 每日
黎川 日日
萍乡 日日每日
客家语 梅县 每日日日
五华(华城) 每日
于都 每工每日工打工日打日
苗栗(北四县) 逐日日日
屏东(内埔,南四县腔) 每日逐日日日
新竹县(竹东,海陆) 逐日日日
台中(东势,大埔) 逐日日日
新竹县(芎林,饶平腔) 逐日日日
云林(仑背,诏安腔) 逐日日日
香港 日日
陆川(大桥) 日日見天
北流(西埌共和) 每日
桂林(临桂小江) 日日
平乐(同安) 每日
阳朔(金宝) 每一工
成都(新都街道) 每日日日
士乃(惠阳) 每日
徽语 绩溪 日朝每一日
歙县 每日日日
晋语 太原 見天每天天天
平遥 兩天見天天每
大同(云州西册田) 日每天每
忻州 每天天每天天
太仆寺(宝昌) 每天
临河 天天每天每
集宁 每天
呼和浩特 天天天每每天每
包头 每天
东胜 每天
海勃湾 天天
张家口 每天天天見天
邯郸 每天
闽北语 建瓯 日日工工每工
建阳 每工
武夷山 工工
闽东语 福州 逐日兼逐日
长乐 兼蜀日
福清 逐日日日每蜀工工工
永泰 逐工
古田 工工
屏南 工工
福安 工工
宁德 日日工
霞浦 工工
柘荣 工工
寿宁 工工
周宁 工工
福鼎 工工
马祖 日日每蜀日
闽南语 厦门 逐日逐工日日
泉州 逐日逐工
漳州 逐日排日
诏安 每一日排日
新北(淡水) 逐工
新北(平溪) 逐工
台南 逐日每日
槟城(泉漳) 逐逐日
新加坡(泉漳) 逐工逐日
马尼拉(泉漳) 逐日
漳平(永福) 逐日逐工日日工工
桂平(小汶) 每日
桂平(东升) 每日
桂林(碧岩阁) 每一日
潮州 每日
汕头 日日
揭阳 日日
曼谷(潮汕) 每日
新山(潮汕) 每日
新加坡(潮汕) 每日逐日日日
雷州 日日
文昌 每日
海口 按日每日
新加坡(海南) 每日每一日
莆仙语 仙游 逐工每工
福鼎(澳腰) 工工
闽中语 永安 工工
中山闽语 三乡 日日
南部平话 南宁(亭子) 每日日日
北部平话 桂林(大河) 每日日日
桂林(阳家) 每一日日日
桂林(潜经) 每一日
桂林(临桂五通) 日日
桂林(临桂六塘) 每日
灵川(三街) 每日日日
灵川(高桥) 每日
灵川(双洲) 每日
灌阳(观音阁) 日日
吴语 上海 日日天天每日日逐 日逐日 日朝 日多
上海(崇明) 日逐
苏州 每日日逐
无锡 日逐日朝
丹阳 每天天天家天天天
杭州 日日廂
宁波 每日逐日日日
温州 日日日加日
金华 每日日日
湘语 长沙 每天
娄底 日日每日
全州 每天
注解 GT - General Taiwanese (no specific region identified)

派生词汇

编辑

日语

编辑

词源1

编辑
词中汉字

一年级
ひ > び
一年级
训读
其他表记
日々

(hi, 太阳;日,天)叠词hi连浊变为 bi

这通常是此汉字复合词最常见的读法。

发音

编辑

副词

编辑

()() (hibi

  1. 日渐逐日
    ()()(あつ)くなるね。
    Hibi atsuku naru ne.
    天气一天比一天热呢。
近义词
编辑

名词

编辑

()() (hibi

  1. 每日日常
    ()()()(はん)
    hibi no gohan
    日常饭菜
熟语
编辑
近义词
编辑

词源2

编辑
词中汉字
にち
一年级
にち
一年级
音读
其他表记
日々

(nichi, 太阳;日,天)叠词,使用音读。

这个读法相对较为不常见。

发音

编辑

副词

编辑

日日(副詞) (にち)(にち) (副詞 nichinichi

  1. 日渐逐日
近义词
编辑

名词

编辑

(にち)(にち) (nichinichi

  1. 每日日常
熟语
编辑
派生词汇
编辑
近义词
编辑

词源3

编辑
词中汉字

一年级
にち
一年级
汤桶读法
其他表记
日々

复合词,源自 (hi, 太阳;日,天, 训读) +‎ (nichi, 太阳;日,天, 音读)

发音

编辑

名词

编辑

()(にち) (hinichi

  1. 日期
    ()(にち)()める
    hinichi o kimeru
    决定日期
  2. 日子时日天数
    骨折(こっせつ)(なお)るまでどのくらい()(にち)()かったの?
    Kossetsu ga naoru made dono kurai hinichi ga kakatta no?
    你骨折花了多少才痊愈?
用法说明
编辑

为了避免歧义,通常写成 日にち

近义词
编辑

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 3.2 1997新明解国語辞典新明解国语辞典),第五版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

日日 (iril) (韩文 일일)

  1. 일일 (iril)的汉字?