月明

汉语

简体与正体/繁体 (月明)		月	明
异序词		明月

发音

• 官话

  (拼音)：yuèmíng

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：jyut⁶ ming⁴
• 晋语 (维基词典)：yeh⁴ mi¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：goe̍h-bêng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yuèmíng
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：yuèmíng
    • 威妥玛拼音：yüeh⁴-ming²
    • 耶鲁官话拼音：ywè-míng
    • 国语罗马字：yuehming
    • 西里尔字母转写：юэмин (juemin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɥɛ⁵¹ miŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jyut⁶ ming⁴
    • 耶鲁粤拼：yuht mìhng
    • 广州话拼音：jyt⁹ ming⁴
    • 广东拼音：yud⁶ ming⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/jyːt̚² mɪŋ²¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：yeh⁴ mi¹
    • 国际音标 (老派)：/yəʔ²⁻⁵⁴ mi¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：goe̍h-bêng
    • 台罗：gue̍h-bîng
    • 普实台文：goeqbeeng
    • 国际音标 (高雄)：/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ biɪŋ²³/

---

• 中古汉语：ngjwot mjaeng

韵图
字	月	明
读音 #	1/1	1/1
声	疑 (31)	明 (4)
韵	月 (68)	庚 (111)
调	入 (Ø)	平 (Ø)
开合	合	开
等	三	三
反切	鱼厥切	武兵切
白一平方案	ngjwot	mjaeng
拟音
郑张尚芳	/ŋʉɐt̚/	/mˠiæŋ/
潘悟云	/ŋʷiɐt̚/	/mᵚiaŋ/
邵荣芬	/ŋiuɐt̚/	/miaŋ/
蒲立本	/ŋuat̚/	/miajŋ/
李荣	/ŋiuɐt̚/	/miɐŋ/
王力	/ŋĭwɐt̚/	/mĭɐŋ/
高本汉	/ŋi̯wɐt̚/	/mi̯ɐŋ/
推断官话读音	yuè	míng
推断粤语读音	jyut6	ming4

名词

月明

1. 月光
2. (冀鲁官话，胶辽官话，中原官话，晋语) 月亮

同义词

• (月光)：

月光的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		月色、玄暉、月明、蟾光
书面语 (白话文)		月光、月色
北京-东北官话	台湾	月光
粤语	广州	月光
	香港	月光
赣语	萍乡	月光
闽南语	厦门	月光、月色
	泉州	月光、月色
	漳州	月光、月色
	台南	月色
吴语	上海	月亮光、月光
	宁波	月光
湘语	娄底	月光

• (月亮)：

月亮（“地球的唯一卫星”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		月
书面语 (白话文)		月亮、月球 天文学
北京-东北官话	北京	月亮
	台湾	月亮
	乌兰浩特	月亮
	通辽	月亮
	赤峰	月亮
	呼伦贝尔（海拉尔）	月亮
	哈尔滨	月亮
	沈阳	月亮
	马来西亚	月亮
	新加坡	月亮
冀鲁官话	济南	月亮
胶辽官话	烟台（牟平）	月亮兒
	青岛	月亮
中原官话	洛阳	月亮、月奶奶
	万荣	月爺
	万荣（荣河）	月明
	郑州	月明、月亮、月奶奶
	西安	月亮、月亮爺
	西宁	月亮
	徐州	月老娘、月亮
	梢葫芦（甘肃东干语）	月亮 满月、月兒 新月
兰银官话	银川	月亮
	巴彦浩特	月亮
	兰州	月亮
	乌鲁木齐	月亮
西南官话	成都	月亮
	武汉	月亮
	贵阳	月亮
	昆明	月亮
	桂林	月亮
	柳州	月亮
江淮官话	南京	月亮
	扬州	涼月子、月亮
	南通	月亮、涼月兒、亮月子
	合肥	月亮
粤语	广州	月光、月亮、月
	香港	月光、月亮、月
	香港（新田围头话）	月
	香港（锦田围头话）	月光
	香港（汀角）	月光
	香港（东平洲）	月光
	澳门	月光
	广州（番禺）	月光
	广州（花都花山）	月光
	广州（从化）	月乸
	广州（增城）	月光
	佛山	月光
	佛山（南海沙头）	月光、月
	佛山（顺德）	月光
	佛山（三水）	月光
	佛山（高明明城）	月光
	中山（石岐）	月光
	珠海（香洲前山）	月光
	珠海（斗门上横水上话）	月光
	珠海（斗门）	月公
	江门（白沙）	月光
	江门（新会）	月
	台山	月光、月
	开平（赤坎）	婆梳、月頭
	恩平（牛江）	婆梳
	鹤山（雅瑶）	月光
	东莞	月光
	深圳（宝安沙井）	月基
	深圳（大鹏）	月光
	清远	月光
	佛冈	月乸
	英德（浛洸）	月光
	阳山	月光
	连山（布田）	月亮
	连州（清水四会话）	月光
	韶关	月光
	韶关（曲江）	月光
	仁化	月光
	乐昌	月光
	肇庆（高要）	月光
	四会	月光
	广宁	月光
	德庆	月亮光
	怀集	月亮
	封开（南丰）	月亮
	云浮	月光
	新兴	月亮
	罗定	月光
	郁南（平台）	月光
	阳江	月亮
	信宜	月光、月靚
	廉江	月光
	南宁	月光
	梧州	月光
	玉林	月亮
	合浦（廉州）	月亮
	儋州	月亮
	吉隆坡（广府）	月光
	胡志明市（广府）	月光
赣语	南昌	月光
	黎川	月
	萍乡	月光、月皛 郊县用语
客家语	梅县	月光、月華、月
	兴宁	月光
	惠阳	月光
	惠东（平山本地话）	月光
	惠东（大岭）	月光
	东莞（清溪）	月光
	龙门（平陵本地话）	月光
	龙门（路溪本地话）	月光
	博罗（本地话）	月光
	深圳（沙头角）	月光
	增城（正果）	月光
	中山（五桂山）	月光
	中山（南朗合水）	月光
	五华（水寨）	月光
	五华（华城）	月光
	五华（长布）	月光
	五华（棉洋）	月光
	河源（本地话）	月光
	紫金（古竹本地话）	月光
	龙川（佗城本地话）	月光
	龙川（四都本地话）	月光
	和平（林寨本地话）	月光
	连平（忠信本地话）	月光
	连平（隆街本地话）	月光
	韶关（曲江）	月光
	新丰（马头本地话）	月光
	新丰（大席本地话）	月光
	连山（小三江）	月光
	连南	月光
	广州（从化吕田）	月光
	揭西	月光
	长汀	月光
	武平	月光
	武平（坪畬）	月光
	连城	月光
	宁化	月光
	于都	月亮
	石城	月光
	上犹（社溪）	月涼
	苗栗（北四县腔）	月光、月華
	屏东（内埔，南四县腔）	月光、月華
	新竹县（竹东，海陆腔）	月光、月華
	台中（东势，大埔腔）	月光、月華
	新竹县（芎林，饶平腔）	月光、月華
	云林（仑背，诏安腔）	月光、月娘
	香港	月光
	陆川	月光
	陆川（大桥）	月光
	沙巴（龙川）	月光
	士乃（惠阳）	月光
	山口洋	月光
徽语	绩溪	月亮
	歙县	月亮
	黄山（屯溪）	月光
	休宁	月光、月光爺爺 儿童用语
	黟县	月光
	祁门	月亮
	婺源	月光
	浮梁	月光
	德兴	月光
	石台（仙寓）	月亮
晋语	太原	月明、月明爺、月亮、月亮爺
	平遥	月明爺、後天爺
	忻州	月明、月爺爺
	太仆寺（宝昌）	月亮
	临河	月兒、月亮
	集宁	月亮
	呼和浩特	月亮
	包头	月亮
	东胜	月兒
	海勃湾	月兒
闽北语	建瓯	月、月二奶
	建瓯（迪口）	月南姊
	松溪	月奶、月
	政和	月奶、月
	政和（镇前）	月奶
	建阳	月
	武夷山	月光
	浦城（石陂）	月奶、月
闽东语	福州	月
	福州（长乐）	月
	福清	月、月光
	永泰	月
	古田	月
	福安	月
	宁德	月
	寿宁	月
	周宁	月
	福鼎	月
	马祖	月
闽南语	厦门	月娘、月、月公公
	厦门（同安）	月娘
	泉州	月娘、月
	晋江	月娘
	惠安	月娘
	永春	月、月娘
	漳州	月娘、月、月公公
	漳州（长泰）	月公公、月娘
	华安	月娘、月
	南靖	月娘
	平和	月娘
	诏安	月娘
	东山	月娘媽
	台北	月娘
	新北（三峡）	月娘
	高雄	月娘
	宜兰	月亮、月娘
	彰化（鹿港）	月娘
	台中	月娘
	台中（梧栖）	月娘
	台南	月娘
	台东	月娘
	新竹	月娘
	金门	月娘
	澎湖（马公）	月娘
	槟城（泉漳）	月娘、月
	新加坡（泉漳）	月娘、月娘媽
	马尼拉（泉漳）	月娘
	龙岩	月
	漳平	月
	漳平（永福）	月
	大田	月、月光光
	平南（上渡）	月光
	潮州	月、月娘
	汕头	月、月娘
	海丰	月、月姑
	曼谷（潮汕）	月娘
	新山（潮汕）	月娘
	雷州	月奶、月娘、月
	文昌	月、月娘
	海口	月、月娘
莆仙语	莆田	月娘、月
	仙游	月公
闽中语	永安	月
	三明（三元）	月
	三明（沙县）	月
中山闽语	中山（沙溪隆都）	月光
	中山（三乡）	月光、月翁、月光翁
南部平话	南宁（亭子）	月亮
北部平话	桂林（大河）	月光
畲话	福安	月
	福鼎	月
	罗源	月
	三明	月
	顺昌	月
	华安	月
	贵溪（樟坪）	月光
	苍南	月光
	景宁（鹤溪）	月
	丽水	月光
	龙游	月
	潮州	月姊
	丰顺	月皓
吴语	上海	月亮
	上海（崇明）	月亮
	苏州	月亮、亮月 郊县用语
	无锡	月亮、亮月
	丹阳	亮月、月亮
	杭州	月亮
	宁波	月亮
	温州	月光、月光佛、太阴、太阴佛
	金华	月亮、月亮婆婆 儿童用语、月亮公公 儿童用语
	金华（汤溪）	月亮、月月娘
湘语	长沙	月亮
	湘潭	月光
	娄底	月光
	双峰	月光
	全州	月亮

衍生词

• 月明地
• 月明爺／月明爷
• 月明牙

 

派生词

汉字词（月明）：

• → 日语: 月明(げつめい) (getsumei)

日语

词中汉字
月	明
げつ 一年级	めい 二年级
汉音

词源

月(げつ) (getsu, “月亮”) + 明(めい) (mei, “光”)。

发音

• (东京) げつめー [gètsúméé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ɡe̞t͡sɨᵝme̞ː]

名词

月(げつ)明(めい) • (getsumei) 

1. 月光

同义词

• 月(げっ)光(こう) (gekkō)
• 月(げっ)色(しょく) (gesshoku)