朽ち果てる

日语

词中汉字
朽	果
く 常用汉字	は 四年级
训读

其他表记
朽果てる

词源

朽(く)ち (kuchi, 动词朽(く)ちる (kuchiru, “腐朽”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 果(は)てる (hateru, “……到极点”)。

发音

• (东京) くちはて​る [kùchíhátéꜜrù] (中高型 – [4])
• (东京) くちはてる [kùchíhátérú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [kɯ̟̊ᵝt͡ɕiha̠te̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

朽(く)ち果(は)てる • (kuchihateru) 一段 (连用形 朽(く)ち果(は)て (kuchihate)，过去式 朽(く)ち果(は)てた (kuchihateta))

1. 枯朽，腐烂（完全腐朽而变形）
2. 默默无闻地徒然死去

活用

“朽ち果てる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	朽ち果て	くちはて	kuchihate
連用形	朽ち果て	くちはて	kuchihate
終止形	朽ち果てる	くちはてる	kuchihateru
连体形 （連体形）	朽ち果てる	くちはてる	kuchihateru
假定形 （仮定形）	朽ち果てれ	くちはてれ	kuchihatere
命令形	朽ち果てよ¹ 朽ち果てろ²	くちはてよ¹ くちはてろ²	kuchihateyo¹ kuchihatero²
关键构式
被动形	朽ち果てられる	くちはてられる	kuchihaterareru
使役形	朽ち果てさせる 朽ち果てさす	くちはてさせる くちはてさす	kuchihatesaseru kuchihatesasu
可能形	朽ち果てられる 朽ち果てれる³	くちはてられる くちはてれる³	kuchihaterareru kuchihatereru³
意志形	朽ち果てよう	くちはてよう	kuchihateyō
否定形	朽ち果てない 朽ち果てぬ 朽ち果てん	くちはてない くちはてぬ くちはてん	kuchihatenai kuchihatenu kuchihaten
否定连用形	朽ち果てず	くちはてず	kuchihatezu
尊敬形	朽ち果てます	くちはてます	kuchihatemasu
完成形	朽ち果てた	くちはてた	kuchihateta
接续形	朽ち果てて	くちはてて	kuchihatete
条件形	朽ち果てれば	くちはてれば	kuchihatereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

“朽ち果つ”的文语活用形 （タ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	朽ち果て	くちはて	kutifate
连用形	朽ち果て	くちはて	kutifate
终止形	朽ち果つ	くちはつ	kutifatu
连体形	朽ち果つる	くちはつる	kutifaturu
已然形	朽ち果つれ	くちはつれ	kutifature
命令形	朽ち果てよ	くちはてよ	kutifateyo
关键构式
否定形	朽ち果てず	くちはてず	kutifatezu
对比连接词	朽ち果つれど	くちはつれど	kutifaturedo
因果连接词	朽ち果つれば	くちはつれば	kutifatureba
条件连接词	朽ち果てば	くちはてば	kutifateba
过去式 (第一手消息)	朽ち果てき	くちはてき	kutifateki
过去式 (第二手消息)	朽ち果てけり	くちはてけり	kutifatekeri
完成式 (自觉动作)	朽ち果てつ	くちはてつ	kutifatetu
完成式 (自然事件)	朽ち果てぬ	くちはてぬ	kutifatenu
完成进行式	朽ち果てたり	くちはてたり	kutifatetari
意志形	朽ち果てむ	くちはてむ	kutifatemu