查某囡仔
泉漳话
编辑| 正体/繁体 (查某囡仔) | 查某 | 囡仔 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(查某囡仔) | 查某 | 囡仔 | |
| 异体 | 查某囝仔 | ||
发音
编辑- 闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、台北、高雄、台南、宜兰、台中、槟城)
- 白话字：cha-bó͘-gín-á
- 台罗：tsa-bóo-gín-á
- 普实台文：za'bofgyn'ar
- 国际音标 (高雄)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- 国际音标 (泉州)：/t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- 国际音标 (槟城)：/t͡sa³³⁻²¹ bɔ⁴⁴⁵⁻³³ ɡin⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/
- 国际音标 (厦门)：/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- 国际音标 (台南, 宜兰)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
- 国际音标 (台北)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
- (泉漳话：金门、马公、新竹)
- 白话字：cha-bó͘-gín--á
- 台罗：tsa-bóo-gín--á
- (泉漳话：鹿港)
- 白话字：cha̋u-gín-á
- 台罗：tsa̋u-gín-á
- 国际音标 (鹿港)：/t͡sau³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/
- (泉漳话：三峡)
- 白话字：cha̋-gín-á
- 台罗：tsa̋-gín-á
- (泉漳话：厦门、泉州、台北、高雄、台南、宜兰、台中、槟城)
注解：cha̋(u)-gín-á - contraction.
名词
编辑查某囡仔