梗係

粤语

正体/繁体 (梗係)		梗	係
简体 (梗系)		梗	系

读音

• 粤语 (粤拼)：gang² hai⁶

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gang² hai⁶
    • 耶鲁粤拼：gáng haih
    • 广州话拼音：gang² hai⁶
    • 广东拼音：geng² hei⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐŋ³⁵ hɐi̯²²/

副词

1. 当然，肯定

   佢梗係叻過我啦。 [粤语，繁体]
   佢梗系叻过我啦。 [粤语，简体]

   keoi⁵ gang² hai⁶ lek¹ gwo³ ngo⁵ laa³. [粤拼]

   他/她当然比我聪明啦。

   你冇女朋友？梗係唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [粤语，繁体]
   你冇女朋友？梗系唔信啦！……或者有。你唔知啫。 [粤语，简体]

   出自：陈慧娴《红茶馆》

   nei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹. [粤拼]

   你没有女朋友？我肯定不相信你啦！或者你有，你不知道而已。

近义词

• 當然／当然
• 固然 (gùrán)
• 〈粤〉 實／实 (sat6)
• 〈闽南〉 在勢／在势 (zàishì)