欲する

日语

本词中的汉字
欲
ほっ 六年级
训读

词源

源自古典日语动词欲(ほり)す (horisu)，与欲(ほ)しい (hoshii)同源。“想要，希望”的意义仿译自中古汉语 欲 (jɨok̚)。

读音

• (东京) ほっする [hòssúrú] (平板型 – [0])
• (东京) ほっす​る [hòssúꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ho̞sːɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

动词

欲(ほっ)する • (hossuru) 他动词 サ行 (连用形 欲(ほっ)し (hosshi)，过去式 欲(ほっ)した (hosshita))

1. 想要得到，愿望。

   平(へい)和(わ)を欲(ほっ)する

   heiwa o hossuru

   要求和平

   目的(もくてき)を欲(ほっ)する

   mokuteki o hossuru

   想要达到目的

2. (书面) 用于んと欲す (-n to hossu)的句式，(接动词的未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei)): 想要，希望

   将(しょう)を射(い)んと欲(ほっ)すれば先(ま)ず馬(うま)を射(い)よ

   shō o in to hossureba mazu uma o iyo

   欲射将，先射马

活用

“ほっする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	ほっせ ほっし	ho'se ho'shi
連用形	ほっし	ho'shi
終止形	ほっする	ho'suru
连体形 （連体形）	ほっする	ho'suru
假定形 （仮定形）	ほっすれ	ho'sure
命令形	ほっしろ ほっせよ	ho'shiro ho'seyo
关键构式
被动形	ほっせられる ほっしられる	ho'serareru ho'shirareru
使役形	ほっしさせる ほっしさす	ho'shisaseru ho'shisasu
可能形	ほっせられる ほっしられる	ho'serareru ho'shirareru
意志形	ほっしよう	ho'shiyō
否定形	ほっしない	ho'shinai
否定连用形	ほっせず	ho'sezu
尊敬形	ほっします	ho'shimasu
完成形	ほっした	ho'shita
接续形	ほっして	ho'shite
条件形	ほっすれば	ho'sureba

相关词汇

• 欲(ほ)しい (hoshii)
• 欲(ほ)しがる (hoshigaru)
• のぞむ (nozomu)