死好

汉语

正体/繁体 (死好)		死	好
简体 #(死好)		死	好
异体		夕賀／夕贺 官話 夕厚 官話 夕鶴／夕鹤 官話
异序词		好死
字面意思：“死亡很好”。

发音

• 官话

  (拼音)：sǐhǎo

  (注音)：ㄙˇ ㄏㄠˇ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：sí hó

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：sǐhǎo [实际读音：síhǎo]
    • 注音：ㄙˇ ㄏㄠˇ
    • 通用拼音：sǐhhǎo
    • 威妥玛拼音：ssŭ³-hao³
    • 耶鲁官话拼音：sž-hǎu
    • 国语罗马字：syyhao
    • 西里尔字母转写：сыхао (syxao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/sz̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：sí hó
    • 台罗：sí hó
    • 普实台文：sie hoir
    • 国际音标 (厦门)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/si⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/si⁴¹ hɤ⁴¹/

动词

死好

1. (台湾，主要用于泉漳话，贬义) 应得的

感叹词

死好

1. (台湾，主要用于泉漳话，贬义) 活该

同义词

活該的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		活該
北京-东北官话	台湾	活該
	哈尔滨	活該
	新加坡	活該
中原官话	洛阳	活該
	西安	活該
粤语	广州	抵死
	香港	抵死
	台山	抵死
客家语	苗栗（北四县腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	屏东（内埔，南四县腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	新竹县（竹东，海陆腔）	堪該、該死、死該、堪得
	台中（东势，大埔腔）	堪該、該死、死該、擳胲、堪得
	新竹县（芎林，饶平腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	云林（仑背，诏安腔）	該然、該死、死好
晋语	太原	活該
闽北语	建瓯	該死
闽南语	厦门	合該、合該然
	台中	應該、死好、三好加一好
吴语	宁波	該死

参见

• (委婉) 三好加一好