死好

漢語

正體/繁體 (死好)		死	好
簡體 #(死好)		死	好
異體		夕賀／夕贺 官話 夕厚 官話 夕鶴／夕鹤 官話
異序詞		好死
字面意思：「死亡很好」。

發音

• 官話

  (拼音)：sǐhǎo

  (注音)：ㄙˇ ㄏㄠˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sí hó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǐhǎo [實際讀音：síhǎo]
    • 注音：ㄙˇ ㄏㄠˇ
    • 通用拼音：sǐhhǎo
    • 威妥瑪拼音：ssŭ³-hao³
    • 耶魯官話拼音：sž-hǎu
    • 國語羅馬字：syyhao
    • 西里爾字母轉寫：сыхао (syxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sí hó
    • 臺羅：sí hó
    • 普實台文：sie hoir
    • 國際音標 (廈門)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/si⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁵³ ho⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴¹ hɤ⁴¹/

動詞

死好

1. (臺灣，主要用於泉漳話，貶義) 應得的

感嘆詞

死好

1. (臺灣，主要用於泉漳話，貶義) 活該

同義詞

活該的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		活該
北京-東北官話	臺灣	活該
	哈爾濱	活該
	新加坡	活該
中原官話	洛陽	活該
	西安	活該
粵語	廣州	抵死
	香港	抵死
	台山	抵死
客家語	苗栗（北四縣腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	屏東（內埔，南四縣腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	新竹縣（竹東，海陸腔）	堪該、該死、死該、堪得
	臺中（東勢，大埔腔）	堪該、該死、死該、擳胲、堪得
	新竹縣（芎林，饒平腔）	堪該、該死、死該、該暢、堪得
	雲林（崙背，詔安腔）	該然、該死、死好
晉語	太原	活該
閩北語	建甌	該死
閩南語	廈門	合該、合該然
	臺中	應該、死好、三好加一好
吳語	寧波	該死

參見

• (委婉) 三好加一好