涅而不緇

汉语

正体/繁体 (涅而不緇)		涅	而	不	緇
简体 (涅而不缁)		涅	而	不	缁

词源

语出《論語·陽貨》：

不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不緇。 [文言文，繁体]

---

不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。 [文言文，简体]

出自：《论语》，约公元前475 – 前221年

Bù yuē jiān hū, mó ér bù lín; bù yuē bái hū, niè ér bù zī. [汉语拼音]

不曾听说过坚硬的东西吗？磨也磨不坏；不曾听说过洁白的东西吗？染也染不黑。

发音

• 官话

  (拼音)：niè'érbùzī

  (注音)：ㄋㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗ

• 粤语 (粤拼)：nip⁶ ji⁴ bat¹ zi¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：niè'érbùzī
    • 注音：ㄋㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗ
    • 通用拼音：niè-érbùzih
    • 威妥玛拼音：nieh⁴-êrh²-pu⁴-tzŭ¹
    • 耶鲁官话拼音：nyè-ér-bù-dz̄
    • 国语罗马字：nieherlbutzy
    • 西里尔字母转写：неэрбуцзы (neerbuczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：nip⁶ ji⁴ bat¹ zi¹
    • 耶鲁粤拼：nihp yìh bāt jī
    • 广州话拼音：nip⁹ ji⁴ bat⁷ dzi¹
    • 广东拼音：nib⁶ yi⁴ bed¹ ji¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/niːp̚² jiː²¹ pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/

俗语

涅而不緇

1. 喻本质优秀、操守高洁，不受恶劣环境影响

近义词

• 出淤泥而不染