游水

汉语


简体与正体/繁体 (游水)		游	水

发音

官话
(拼音)：yóushuǐ

(注音)：ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：jau⁴ seoi²

(台山话，维基词典拼音)：yiu³ sui²
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶yeu-sy; ⁶yeu ⁵sy

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：yóushuǐ
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：yóushuěi
  - 威妥玛拼音：yu²-shui³
  - 耶鲁官话拼音：yóu-shwěi
  - 国语罗马字：youshoei
  - 西里尔字母转写：юшуй (jušuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    油水
    游水
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：jau⁴ seoi²
  - 耶鲁粤拼：yàuh séui
  - 广州话拼音：jau⁴ soey²
  - 广东拼音：yeo⁴ sêu²
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：yiu³ sui²
  - 国际音标 ^(帮助)：/jiu²² sui⁵⁵/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶yeu-sy; ⁶yeu ⁵sy
  - 吴音小字典：yeu^去 sy; yeu^去 sy^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hhieu-sr; ³hhieu ²sr
  - 国际音标 (上海)：/ɦiɤ²² sz̩⁴⁴/, /ɦiɤ³³ sz̩³⁴/

动词

游⫽水 (动宾结构)

(方言) 游泳
不如今日去游水啦！ [广州话，繁体和简体]
bat¹ jyu⁴ gam¹ jat⁶ heoi³ jau⁴ seoi² laa¹! [广州话拼音]
不如今天去游泳吧！

近义词

游泳的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		游泳、游水、洑水、浮水、泅水
北京-东北官话	北京	游泳、洑水
	台湾	游泳
	哈尔滨	游泳、洑水
	马来西亚	游泳
	新加坡	游泳
冀鲁官话	济南	游泳、浮水、洑水、洗澡
胶辽官话	烟台（牟平）	游泳、漤水兒
中原官话	洛阳	洑水、洗澡乡村用语
	万荣	泭水
	西安	浮水、洗澡
	西宁	游泳
	徐州	洗澡
	梢葫芦（甘肃东干语）	浮水
	营盘（陕西东干语）	洗澡
兰银官话	银川	耍水
	兰州	洑水、打澡、洗澡兒
	乌鲁木齐	游泳、洗澡兒、浮水
西南官话	成都	游泳、浮水、洗澡
	武汉	游泳、游水、泅水、玩水
	贵阳	洗澡、洑水、游泳
	柳州	游水、洗大涼
江淮官话	南京	游泳、游水
	扬州	游泳、游水、洗澡
	南通	游水
	合肥	洗澡、划水
	滁州	洗澡
粤语	广州	游水
	香港	游水
	香港（新田围头话）	游水
	香港（锦田围头话）	游水
	香港（汀角）	游水
	香港（东平洲）	游水
	澳门	游水
	广州（番禺）	游水
	广州（花都花山）	洗涼、游水
	广州（从化）	游水
	广州（增城）	洗身
	佛山	游水
	佛山（南海沙头）	湧水
	佛山（顺德）	湧水
	佛山（三水）	游水
	佛山（高明明城）	游水
	中山（石岐）	游水
	珠海（香洲前山）	游水
	珠海（斗门上横水上话）	游水
	珠海（斗门）	游水
	江门（白沙）	游水
	江门（新会）	游水
	台山	游水
	开平（赤坎）	游水
	恩平（牛江）	游水
	鹤山（雅瑶）	游水
	东莞	游水
	深圳（宝安沙井）	游水
	阳江	游水
	吉隆坡（广府）	游水
	新加坡（广府）	游水
赣语	南昌	玩水、泅水
	黎川	划水
	萍乡	洗冷水澡、泅水
客家语	梅县	游水、洗身仔、泅水仔
	丰顺（汤坑）	洗溪身
	丰顺（丰良）	洗溪身
	丰顺（潘田）	洗溪身
	东莞（清溪）	游水
	中山（南朗合水）	游水
	河源（本地话）	游水
	连南	洗冷水身
	广州（从化吕田）	游泳
	揭西	泅水
	长汀	洗浴
	武平	洗身子
	宁化	打浮條
	苗栗（北四县腔）	泅水、洗身仔
	屏东（内埔，南四县腔）	泅水仔、洗身仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	泅水
	台中（东势，大埔腔）	泅水、泅身
	新竹县（芎林，饶平腔）	泅水、泅水仔
	云林（仑背，诏安腔）	泅水
	香港	游水
	士乃（惠阳）	游水
晋语	太原	耍水、游泳
晋语	忻州	耍水
闽北语	建瓯	泅水、洗浴、游泳
闽东语	福州	泅水、洗水
	福鼎	泅水
	新加坡（福清）	泅水
闽南语	厦门	泅水、游泳
	泉州	泅水、游泳
	漳州	泅水、游泳
	台北	泅水、游泳
	新北（三峡）	泅水
	高雄	泅水、游泳
	宜兰	泅水、游泳
	彰化（鹿港）	泅水
	台中	泅水、游泳
	台南	泅水、洗浴、游泳
	新竹	泅水、游泳
	金门	泅水
	澎湖（马公）	泅水
	槟城（泉漳）	泅水
	新加坡（泉漳）	泅水
	马尼拉（泉漳）	泅水
	潮州	泅水
	汕头	游水、泅、泅水
	揭阳	泅水
	曼谷（潮汕）	泅水
	新山（潮汕）	游水
	新加坡（潮汕）	泅浴
	坤甸（潮汕）	泅水
	海口	游水
中山闽语	中山（沙溪隆都）	游水
南部平话	南宁（亭子）	游水
吴语	上海	游水、游泳
	上海（崇明）	游水、淨冷水肉
	苏州	游水、游泳
	丹阳	划水
	杭州	游泳
	宁波	游河、打泅
	温州	泅水兒、泅河兒
	金华	划水、划水鴨兒、游泳
	金华（汤溪）	划花兒
湘语	长沙	玩水、洗冷水澡、游泳
	娄底	打浮泅
	双峰	洗冷水澡