无作法

日语

词中汉字
無	作	法
ぶ 四年级	さ 二年级	ほう 四年级
汉音

其他表记
不作法

词源

源自無(ぶ) (bu-, “没有”) + 作(さ)法(ほう) (sahō, “礼仪、规矩”)。

发音

• (东京) ぶさ​ほー [bùsáꜜhòò] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [bɯ̟ᵝsa̠ho̞ː]

形容词

無(ぶ)作(さ)法(ほう) • (busahō) ^{←ぶさはふ (busafafu)?}ナ形 (连体形 無(ぶ)作(さ)法(ほう)な (busahō na)，连用形 無(ぶ)作(さ)法(ほう)に (busahō ni))

1. 粗鲁，没教养，不成体统

   彼(かれ)はひどく無(ぶ)作(さ)法(ほう)だ

   kare wa hidoku busahō da

   他太没礼貌了

活用

“無作法”的活用形

基本形
未然形	无作法だろ	ぶさほうだろ	busahō daro
連用形	无作法で	ぶさほうで	busahō de
終止形	无作法だ	ぶさほうだ	busahō da
連体形	无作法な	ぶさほうな	busahō na
仮定形	无作法なら	ぶさほうなら	busahō nara
命令形	无作法であれ	ぶさほうであれ	busahō de are
主要活用形
简体否定	无作法ではない 无作法じゃない	ぶさほうではない ぶさほうじゃない	busahō de wa nai busahō ja nai
简体过去	无作法だった	ぶさほうだった	busahō datta
简体过去否定	无作法ではなかった 无作法じゃなかった	ぶさほうではなかった ぶさほうじゃなかった	busahō de wa nakatta busahō ja nakatta
敬体	无作法です	ぶさほうです	busahō desu
敬体否定	无作法ではありません 无作法じゃありません	ぶさほうではありません ぶさほうじゃありません	busahō de wa arimasen busahō ja arimasen
敬体过去	无作法でした	ぶさほうでした	busahō deshita
敬体过去否定	无作法ではありませんでした 无作法じゃありませんでした	ぶさほうではありませんでした ぶさほうじゃありませんでした	busahō de wa arimasen deshita busahō ja arimasen deshita
连接形	无作法で	ぶさほうで	busahō de
假定形	无作法なら（ば）	ぶさほうなら（ば）	busahō nara (ba)
暂定形	无作法だったら	ぶさほうだったら	busahō dattara
推量形	无作法だろう	ぶさほうだろう	busahō darō
连用形	无作法に	ぶさほうに	busahō ni
程度形	无作法さ	ぶさほうさ	busahōsa

“无作法なり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	无作法なら	ぶさはふなら	busafafunara
连用形	无作法に[1] 无作法なり[2]	ぶさはふに ぶさはふなり	busafafuni busafafunari
终止形	无作法なり	ぶさはふなり	busafafunari
连体形	无作法なる	ぶさはふなる	busafafunaru
已然形	无作法なれ	ぶさはふなれ	busafafunare
命令形	无作法なれ	ぶさはふなれ	busafafunare
关键构式
否定形	无作法ならず	ぶさはふならず	busafafunarazu
对比连接词	无作法なれど	ぶさはふなれど	busafafunaredo
因果连接词	无作法なれば	ぶさはふなれば	busafafunareba
条件连接词	无作法ならば	ぶさはふならば	busafafunaraba
过去式 (第一手消息)	无作法なりき	ぶさはふなりき	busafafunariki
过去式 (第二手消息)	无作法なりけり	ぶさはふなりけり	busafafunarikeri
副词	无作法に	ぶさはふに	busafafuni
[1]无助动词 [2]有助动词

名词

無(ぶ)作(さ)法(ほう) • (busahō) ^{←ぶさはふ (busafafu)?}

1. 粗鲁，没教养，不成体统

派生词汇

• 無(ぶ)作(さ)法(ほう)千(せん)万(ばん) (busahō senban)