日语

编辑
词中汉字
もう
三年级

一年级
训读
其他表记
申上げる

发音

编辑
  • 申し上げる”活用形的东京音音调
来源:线上日语音调词典
词干形式
终止形
连体形
申し上げる ーしあげ [mòóshíágéꜜrù]
命令形 申し上げろ ーしあげ [mòóshíágéꜜrò]
关键构式
被动形 申し上げられる ーしあげられ [mòóshíágéráréꜜrù]
使役形 申し上げさせる ーしあげさせ [mòóshíágésáséꜜrù]
可能形 申し上げられる ーしあげられ [mòóshíágéráréꜜrù]
意志形 申し上げよう ーしあげよ [mòóshíágéyóꜜò]
否定形 申し上げない ーしあげない [mòóshíágéꜜnàì]
否定过去形 申し上げなかった ーしあげなかった [mòóshíágéꜜnàkàttà]
尊敬形 申し上げます ーしあげま [mòóshíágémáꜜsù]
完成形 申し上げた ーしあげた [mòóshíáꜜgètà]
接续形 申し上げて ーしあげて [mòóshíáꜜgètè]
条件形 申し上げれば ーしあげれば [mòóshíágéꜜrèbà]

动词

编辑

(もう)()げる (mōshiageruまうしあげる (mausiageru)?他动词 一段 (连用形 (もう)() (mōshiage),过去式 (もう)()げた (mōshiageta))

  1. (谦逊) 提及陈述(もう) (mōsu) 的自谦语
    (じょう)(きゃく)(みな)(さま)(もう)()げます
    Jōkyaku no minasama ni mōshiagemasu.
    各位乘客请注意。
    (字面意思为“告诉各位乘客。”)
    ()(じつ)(もう)()げた(とお)り。
    Kajitsu mōshiageta tōri.
    正如上次跟您的那样。
  2. 作补助动词用,在动词连用形及名词前加 (o) (go),表示其动作是为上级或长辈而做的
    (つつし)んで(しん)(しゅん)のお(よろこ)びを(もう)()げます
    Tsutsushinde shinshun no o yorokobi o mōshiagemasu.
    谨致新年问候。
    これからどうぞ(よろ)しくお(ねが)(もう)()げます
    Korekara dōzo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
    接下来请您多多指教了。
    (せき)へご案內(あん)(もう)()げましょう
    O seki e go an mōshiagemashō.
    我来领您去(您的)座位上。

变位

编辑

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解国语辞典),第五版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13143-0