碧落

汉语

正体/繁体 (碧落)		碧	落
简体 #(碧落)		碧	落

读音

• 官话

  (拼音)：bìluò

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：bìluò
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：bìluò
    • 威妥玛拼音：pi⁴-lo⁴
    • 耶鲁官话拼音：bì-lwò
    • 国语罗马字：bihluoh
    • 西里尔字母转写：било (bilo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

---

• 中古汉语：pjiek lak

韵图
字	碧	落
读音 #	1/1	1/1
声	帮 (1)	来 (37)
韵	昔 (124)	铎 (103)
调	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	合	开
等	三	一
反切	彼役切	卢各切
白一平方案	pjiek	lak
拟音
郑张尚芳	/pwiᴇk̚/	/lɑk̚/
潘悟云	/pʷiɛk̚/	/lɑk̚/
邵荣芬	/piuæk̚/	/lɑk̚/
蒲立本	/pwiajk̚/	/lak̚/
李荣	/piuɛk̚/	/lɑk̚/
王力	/pĭwɛk̚/	/lɑk̚/
高本汉	/pi̯wɛk̚/	/lɑk̚/
推断官话读音	bi	luò
推断粤语读音	bik1	lok6

• 上古

  (白–沙)：/*prak  kə.rˤak/

  (郑张)：/*praɡ|preɡ  ɡ·raːɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	碧	落
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	bì	luò
构拟中古音	‹ pjæk ›	‹ lak ›
构拟上古音	/*prak/	/*kə.rˁak/
英语翻译	light blue	fall (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	碧	碧	落
读音 #	1/2	2/2	1/1
序号	219	221	3880
声符	白	白	各
韵部	鐸	鐸	鐸
小分部	0	0	0
对应中古韵	碧	碧	落
构拟上古音	/*praɡ/	/*preɡ/	/*ɡ·raːɡ/

释义

1. (书面，道教) 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：лазурный свод, небеса