私房錢

汉语

正体/繁体 (私房錢)		私房	錢
简体 (私房钱)		私房	钱

发音

• 官话

  (拼音)：sīfángqián

  (注音)：ㄙ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ

• 粤语 (粤拼)：si¹ fong⁴ cin^4-2
• 晋语 (维基词典)：si¹ fon¹ qie¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：sīfángqián
    • 注音：ㄙ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：sihfángcián
    • 威妥玛拼音：ssŭ¹-fang²-chʻien²
    • 耶鲁官话拼音：sz̄-fáng-chyán
    • 国语罗马字：syfarngchyan
    • 西里尔字母转写：сыфанцянь (syfancjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/sz̩⁵⁵ fɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：si¹ fong⁴ cin^4-2
    • 耶鲁粤拼：sī fòhng chín
    • 广州话拼音：si¹ fong⁴ tsin^4-2
    • 广东拼音：xi¹ fong⁴ qin^4-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/siː⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：si¹ fon¹ qie¹
    • 国际音标 (老派，无连音)：/sz̩¹¹ fɒ̃¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

名词

私房錢

1. 个人私下储存的积蓄

同义词

私房錢的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		私房錢、私房、私蓄
北京-东北官话	北京	私房錢、私房、體己錢、體己
	台湾	私房錢、私房
西南官话	成都	私房
粤语	广州	私己
	香港	私己錢、私己
客家语	梅县	私胲
	苗栗（北四县腔）	私胲、私伽錢
	屏东（内埔，南四县腔）	私胲、私伽
	新竹县（竹东，海陆腔）	私胲、私伽錢
	台中（东势，大埔腔）	私伽、私胲
	新竹县（芎林，饶平腔）	私胲、私伽錢
	云林（仑背，诏安腔）	私伽、私伽錢
晋语	太原	私房錢
闽东语	福州	私家
闽南语	厦门	私奇錢、私奇
	泉州	私奇錢、私奇
	漳州	私奇錢、私奇
	台北	私奇
	新北（三峡）	私奇
	高雄	私奇
	宜兰	私奇
	彰化（鹿港）	私奇
	台中	私奇
	台南	私奇
	新竹	私奇
	金门	私奇錢
	澎湖（马公）	私奇錢
	马尼拉（泉漳）	私奇錢
	汕头	私奇錢
吴语	上海	私房鈿、私房