私房錢

漢語

正體/繁體 (私房錢)		私房	錢
簡體 (私房钱)		私房	钱

發音

• 官話

  (拼音)：sīfángqián

  (注音)：ㄙ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：si¹ fong⁴ cin^4-2
• 晉語 (維基詞典)：si¹ fon¹ qie¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sīfángqián
    • 注音：ㄙ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：sihfángcián
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-fang²-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：sz̄-fáng-chyán
    • 國語羅馬字：syfarngchyan
    • 西里爾字母轉寫：сыфанцянь (syfancjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ fɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ fong⁴ cin^4-2
    • 耶魯粵拼：sī fòhng chín
    • 廣州話拼音：si¹ fong⁴ tsin^4-2
    • 廣東拼音：xi¹ fong⁴ qin^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：si¹ fon¹ qie¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/sz̩¹¹ fɒ̃¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

名詞

私房錢

1. 個人私下儲存的積蓄

同義詞

私房錢的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		私房錢、私房、私蓄
北京-東北官話	北京	私房錢、私房、體己錢、體己
	臺灣	私房錢、私房
西南官話	成都	私房
粵語	廣州	私己
	香港	私己錢、私己
客家語	梅縣	私胲
	苗栗（北四縣腔）	私胲、私伽錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	私胲、私伽
	新竹縣（竹東，海陸腔）	私胲、私伽錢
	臺中（東勢，大埔腔）	私伽、私胲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	私胲、私伽錢
	雲林（崙背，詔安腔）	私伽、私伽錢
晉語	太原	私房錢
閩東語	福州	私家
閩南語	廈門	私奇錢、私奇
	泉州	私奇錢、私奇
	漳州	私奇錢、私奇
	臺北	私奇
	新北（三峽）	私奇
	高雄	私奇
	宜蘭	私奇
	彰化（鹿港）	私奇
	臺中	私奇
	臺南	私奇
	新竹	私奇
	金門	私奇錢
	澎湖（馬公）	私奇錢
	馬尼拉（泉漳）	私奇錢
	汕頭	私奇錢
吳語	上海	私房鈿、私房