竦む

日语

本词中的汉字
竦
すく 表外字
训读

发音

• (东京) すくむ [sùkúmú] (平板型 – [0])
• (东京) すく​む [sùkúꜜmù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝmɯ̟ᵝ]

“竦む”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	竦む	すくむ	[sùkúmú]
命令形	竦め	すくめ	[sùkúmé]
关键构式
被动形	竦まれる	すくまれる	[sùkúmárérú]
使役形	竦ませる	すくませる	[sùkúmásérú]
可能形	-	-	-
意志形	竦もう	すくも​ー	[sùkúmóꜜò]
否定形	竦まない	すくまない	[sùkúmánáí]
否定过去形	竦まなかった	すくまな​かった	[sùkúmánáꜜkàttà]
尊敬形	竦みます	すくみま​す	[sùkúmímáꜜsù]
完成形	竦んだ	すくんだ	[sùkúńdá]
接续形	竦んで	すくんで	[sùkúńdé]
条件形	竦めば	すくめ​ば	[sùkúméꜜbà]

动词

竦(すく)む • (sukumu) 自动词 五段 (连用形 竦(すく)み (sukumi)，过去式 竦(すく)んだ (sukunda))

日语动词对
他动词	竦める
自动词	竦む

1. 竦缩，竦惧，畏缩，发憷；因紧张、害怕而无法动弹
   • 2001 7月 18, “いのちの名前 [生命的名字]”, 覚和歌子 作词, 久石譲 作曲‎^[1]演出者 平原綾香:

     未(み)来(らい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が　いつか名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)す

     mirai no mae ni sukumu kokoro ga itsuka namae o omoidasu

     面对未来畏缩的心　总有一天会想起名字

活用

“竦む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	竦ま	すくま	sukuma
連用形	竦み	すくみ	sukumi
終止形	竦む	すくむ	sukumu
连体形 （連体形）	竦む	すくむ	sukumu
假定形 （仮定形）	竦め	すくめ	sukume
命令形	竦め	すくめ	sukume
关键构式
被动形	竦まれる	すくまれる	sukumareru
使役形	竦ませる 竦ます	すくませる すくます	sukumaseru sukumasu
可能形	竦める	すくめる	sukumeru
意志形	竦もう	すくもう	sukumō
否定形	竦まない	すくまない	sukumanai
否定连用形	竦まず	すくまず	sukumazu
尊敬形	竦みます	すくみます	sukumimasu
完成形	竦んだ	すくんだ	sukunda
接续形	竦んで	すくんで	sukunde
条件形	竦めば	すくめば	sukumeba

“竦む”的文语活用形 （マ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	竦ま	すくま	sukuma
连用形	竦み	すくみ	sukumi
终止形	竦む	すくむ	sukumu
连体形	竦む	すくむ	sukumu
已然形	竦め	すくめ	sukume
命令形	竦め	すくめ	sukume
关键构式
否定形	竦まず	すくまず	sukumazu
对比连接词	竦めど	すくめど	sukumedo
因果连接词	竦めば	すくめば	sukumeba
条件连接词	竦まば	すくまば	sukumaba
过去式 (第一手消息)	竦みき	すくみき	sukumiki
过去式 (第二手消息)	竦みけり	すくみけり	sukumikeri
完成式 (自觉动作)	竦みつ	すくみつ	sukumitu
完成式 (自然事件)	竦みぬ	すくみぬ	sukuminu
完成进行式	竦めり 竦みたり	すくめり すくみたり	sukumeri sukumitari
意志形	竦まむ	すくまむ	sukumamu