U+7CBD, 粽
中日韩统一表意文字-7CBD

[U+7CBC]
中日韩统一表意文字
[U+7CBE]

跨语言

编辑

汉字

编辑

米部+8画,共14画,仓颉码:火木十一火(FDJMF),四角号码93991部件组合

衍生字

编辑

来源

编辑

汉语

编辑
正体/繁体 /
简体
异体

字源

编辑

形声汉字(上古 *ʔsoːŋs):意符 + 声符 (上古 *ʔsuːŋ)

发音

编辑

注解
  • zung3 - 口语;
  • zung2 - 白读.
注解
  • duung4* - 组词结尾,例如:糯米粽
  • duung4 - 组词开头,例如:粽葉.

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /t͡suŋ⁵¹/
哈尔滨 /t͡suŋ⁵³/
/t͡səŋ⁵³/
天津 /t͡suŋ⁵³/
济南 /t͡ɕyŋ²¹/
青岛 /t͡səŋ⁴²/
郑州 /t͡syuŋ³¹²/
西安 /t͡suŋ⁵³/
西宁 /t͡suə̃²¹³/
银川 /t͡suŋ¹³/
兰州 /t͡sũn¹³/
乌鲁木齐 /t͡suŋ²¹³/
武汉 /t͡soŋ³⁵/
成都 /t͡soŋ¹³/
贵阳 /t͡soŋ²¹³/
昆明 /t͡soŋ¹/
南京 /t͡soŋ⁴⁴/
合肥 /t͡səŋ⁵³/
晋语 太原 /t͡ɕyəŋ⁴⁵/
平遥 /t͡ɕyŋ³⁵/
呼和浩特 /t͡sũŋ⁵⁵/
吴语 上海 /t͡soŋ³⁵/
苏州 /t͡soŋ⁵¹³/
杭州 /t͡soŋ⁴⁴⁵/
温州 /t͡soŋ⁴²/
徽语 歙县 /t͡sʌ̃³²⁴/
屯溪 /t͡san⁴²/
湘语 长沙 /t͡soŋ⁵⁵/
湘潭 /t͡sən⁵⁵/
赣语 南昌 /t͡suŋ⁴⁵/
客家语 梅县 /t͡suŋ⁵³/
桃源 /t͡suŋ⁵⁵/
粤语 广州 /t͡soŋ³⁵/
南宁 /t͡suŋ³³/
香港 /t͡suŋ³⁵/
闽语 厦门 (泉漳) /t͡sɔŋ²¹/
/t͡saŋ²¹/
福州 (闽东) /t͡sɔyŋ²¹²/
建瓯 (闽北) /t͡sɔŋ³³/
汕头 (潮州) /t͡saŋ²¹³/
海口 (海南) /taŋ³⁵/

韵图
读音 # 1/1
(13)
(1)
去 (H)
开合
反切
白一平方案 tsuwngH
拟音
郑张尚芳 /t͡suŋH/
潘悟云 /t͡suŋH/
邵荣芬 /t͡suŋH/
蒲立本 /t͡səwŋH/
李荣 /t͡suŋH/
王力 /t͡suŋH/
高本汉 /t͡suŋH/
推断官话读音 zòng
推断粤语读音 zung3
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 17891
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*ʔsoːŋs/
注释

释义

编辑

  1. 粽子

同义词

编辑

组词

编辑

派生词

编辑
  • 泰语: จ้าง (jâang)

来源

编辑

日语

编辑
 
日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja

汉字

编辑

表外汉字

  1. 粽子

读法

编辑
  • 吴音: (su)すう ()
  • 汉音: そう ()
  • 训读: ちまき (chimaki, )

替代写法

编辑
ちまき在日语维基百科上的资料
词中汉字
ちまき
表外字
训读

词源

编辑

() (chi, “ちがや”的简称,“白茅) + (まき) (maki, 包裹)的组词。因粽子最初是用白茅包裹而成的。[1][2]

发音

编辑

名词

编辑

(ちまき) (chimaki

  1. 粽子
    近义词:中国 (Chūgoku-jimaki)
  2. (佛教建筑学) 粽形 (chimaki-gata)之简写 (自镰仓时代

衍生词

编辑

参见

编辑

专有名词

编辑

(ちまき) (Chimaki

  1. 姓氏

来源

编辑
  1. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京小学馆ISBN 4-09-501211-0
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

(jong) (韩字 , 马科恩-赖肖尔式:chong, 耶鲁式:cong)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;读法:tông, tống

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。